Lorena Chaves - Tracejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorena Chaves - Tracejo




Tracejo
Tracejo
Ah, que beleza vida pronta
Ah, quelle belle vie, toute prête
No entra e sai da multidão, passeio e vou
Dans la foule qui va et vient, je me promène seule et je vais
Me vejo no compasso da tua leveza
Je me vois dans le rythme de ta légèreté
Folheio os teus rabiscos pra ter certeza
Je feuillette tes gribouillis juste pour en être sûre
Nessa diferença que a gente encaixa
Dans cette différence nous nous imbriquons
Eu tracei de você contorna o meu mundo finito
J'ai tracé de toi, contournant mon monde fini
Colore a monotonia das horas do dia e me faz
Tu colores la monotonie des heures de la journée et me fais
Se tenho você bem perto, me leva sim a outra dimensão
Si je t'ai près de moi, tu me conduis vraiment vers une autre dimension
Deixá-los ir amor nos versos, e tudo clarear, clarear
Laisse-les aller, mon amour, dans les vers, et que tout s'éclaircisse, s'éclaircisse
Ah, que beleza vida pronta
Ah, quelle belle vie, toute prête
No entra e sai da multidão, passeio e vou
Dans la foule qui va et vient, je me promène seule et je vais
Me vejo no compasso da tua leveza
Je me vois dans le rythme de ta légèreté
Folheio os teus rabiscos pra ter certeza
Je feuillette tes gribouillis juste pour en être sûre
Nessa diferença que a gente encaixa,
Dans cette différence nous nous imbriquons, oh
Eu tracei de você contorna o meu mundo finito
J'ai tracé de toi, contournant mon monde fini
Colore a monotonia das horas do dia e faz
Tu colores la monotonie des heures de la journée et fais
Se tenho você bem perto, me leva sim a outra dimensão
Si je t'ai près de moi, tu me conduis vraiment vers une autre dimension
Deixá-los ir amor dos versos, e tudo clarear
Laisse-les aller, mon amour, dans les vers, et que tout s'éclaircisse
Ah, se tenho você bem perto, me leva sim a outra dimensão
Ah, si je t'ai près de moi, tu me conduis vraiment vers une autre dimension
Deixá-los e amor nos versos e tudo clarear, ah
Laisse-les aller, mon amour, dans les vers, et que tout s'éclaircisse, ah
Me vejo no compasso da tua leveza
Je me vois dans le rythme de ta légèreté
Folheio os teus rabiscos pra ter certeza
Je feuillette tes gribouillis juste pour en être sûre
Nessa diferença que a gente encaixa
Dans cette différence nous nous imbriquons
Eu tracei de você contornar meu mudo finito
J'ai tracé de toi, contournant mon monde fini
Colore a monotonia das horas do dia e me faz
Tu colores la monotonie des heures de la journée et me fais
Se tenho você bem perto, me leva sim a outra dimensão
Si je t'ai près de moi, tu me conduis vraiment vers une autre dimension
Deixá-los ir amor nos versos e tudo clarear, ah
Laisse-les aller, mon amour, dans les vers, et que tout s'éclaircisse, ah
Se tenho você bem perto, me leva sim a outra dimensão
Si je t'ai près de moi, tu me conduis vraiment vers une autre dimension
Deixá-los ir amor nos versos, e tudo clarear, clarear
Laisse-les aller, mon amour, dans les vers, et que tout s'éclaircisse, s'éclaircisse
Clarear, clarear, clarear
S'éclaircisse, s'éclaircisse, s'éclaircisse





Writer(s): Lorena Chaves De Faria, Mariana Soares


Attention! Feel free to leave feedback.