Lyrics and translation Lorena Rojas - Miento

Miento

Mírame aquí sentada
De que no pasa nada
Mira como me duele el estar sin ti
Mira me voy calmada
Como si no extrañara
El calor de tu cuerpo que aún lo siento en mi

Miento, digo que no te necesito
Miento, digo que te olvidé
Miento, digo que no te necesito
Miento, digo que te olvidé
Pero el corazón no me quiere creer

Mírame ilusionada
Levantando mis alas
Intentando olvidarte con un nuevo amor
Mírame hoy, mimada
Por alguien que me ama
Pero el destino se ríe otra vez de mí

Miento, digo que no te necesito
Miento, digo que te olvidé
Miento, digo que no te necesito
Miento, digo que te olvidé
Pero el corazón no me quiere creer

Miento, digo que no te necesito
Miento, digo que te olvidé
Miento, digo que no te necesito
Miento, digo que te olvidé
Pero el corazón no me quiere creer

Je mens

Regarde-moi ici assise
Comme si rien ne se passait
Regarde comme j'ai mal à être sans toi
Regarde, je pars calme
Comme si je ne t'avais pas manqué
La chaleur de ton corps que je sens encore en moi

Je mens, je dis que je n'ai pas besoin de toi
Je mens, je dis que je t'ai oublié
Je mens, je dis que je n'ai pas besoin de toi
Je mens, je dis que je t'ai oublié
Mais mon cœur ne veut pas me croire

Regarde-moi, pleine d'espoir
Élevant mes ailes
Essayer de t'oublier avec un nouvel amour
Regarde-moi aujourd'hui, chouchoutée
Par quelqu'un qui m'aime
Mais le destin se moque de moi encore une fois

Je mens, je dis que je n'ai pas besoin de toi
Je mens, je dis que je t'ai oublié
Je mens, je dis que je n'ai pas besoin de toi
Je mens, je dis que je t'ai oublié
Mais mon cœur ne veut pas me croire

Je mens, je dis que je n'ai pas besoin de toi
Je mens, je dis que je t'ai oublié
Je mens, je dis que je n'ai pas besoin de toi
Je mens, je dis que je t'ai oublié
Mais mon cœur ne veut pas me croire