Lorena Rojas - Que Luevan Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorena Rojas - Que Luevan Besos




Que Luevan Besos
Que Luevan Besos
Ya no sentia ni la vida
Je ne ressentais plus la vie
Pense que me iba a enloquecer
Je pensais que j'allais devenir folle
El corazon arrepentido
Mon cœur repentant
En la manos de tu olvido
Dans les mains de ton oubli
Crei que nunca volverias (no volverias mas)
Je croyais que tu ne reviendrais jamais (tu ne reviendrais plus)
Asi moria en el ayer (asi moria en el ayer)
Je mourrais ainsi dans le passé (je mourrais ainsi dans le passé)
Pense que dios no me escuchaba
Je pensais que Dieu ne m'écoutait pas
Y que nada le importaba
Et que rien ne lui importait
Hasta el dia en que te vi en mi puerta
Jusqu'au jour je t'ai vu à ma porte
Ah que lluevan besos
Ah que les baisers pleuvent
Como agua fresca de tus labios
Comme de l'eau fraîche de tes lèvres
Anunciando tu regreso
Annonçant ton retour
Ah que lluevan besos
Ah que les baisers pleuvent
Que sean de esos que me dabas
Qu'ils soient de ceux que tu me donnais
En lo que fue nuestro rincon del universo
Dans ce qui était notre coin de l'univers
Llegue a soñar que te encontraba
J'ai rêvé de te retrouver
Que no sabias ni quien era yo
Que tu ne savais même pas qui j'étais
Llegue a pensar que merecia
J'en suis arrivée à penser que je méritais
Estar sola para siempre
D'être seule pour toujours
Por eso abrazame mas fuerte (mas fuerte amor)
Alors serre-moi plus fort dans tes bras (plus fort mon amour)
Quiero saber que estas aqui (quiero saber que estas aqui)
Je veux savoir que tu es (je veux savoir que tu es là)
Que todo fue una pesadilla pero fria como el hielo
Que tout était un cauchemar mais froid comme la glace
Por eso yo le grito al cielo
Alors je crie au ciel
Ay que lluevan besos
Oh que les baisers pleuvent
Como agua fresca de tus labios
Comme de l'eau fraîche de tes lèvres
Anunciando tu regreso
Annonçant ton retour
Ay que lluevan besos
Oh que les baisers pleuvent
Que sean de esos que me dabas
Qu'ils soient de ceux que tu me donnais
En lo que fue nuestro rincon del universo
Dans ce qui était notre coin de l'univers
Hoy le pido al cielo
Aujourd'hui, je le demande au ciel
Ya eres mio nuevamente
Tu es à nouveau mien
Vamos a soñar
Allons rêver
Ay que lluevan besos
Oh que les baisers pleuvent
Como agua fresca de tus labios
Comme de l'eau fraîche de tes lèvres
Anunciando tu regreso
Annonçant ton retour
Ay que lluevan besos
Oh que les baisers pleuvent
Que sean de esos que me dabas
Qu'ils soient de ceux que tu me donnais
En lo que fue nuestro rincon del universo
Dans ce qui était notre coin de l'univers
Ay que lluevan besos
Oh que les baisers pleuvent
Como agua fresca de tus labios
Comme de l'eau fraîche de tes lèvres
Anunciando tu regreso
Annonçant ton retour
Ay que lluevan besos
Oh que les baisers pleuvent
Que sean de esos que me dabas
Qu'ils soient de ceux que tu me donnais
En lo que fue nuestro rincon del universo
Dans ce qui était notre coin de l'univers
Ay (que lluevan besos
Oh (que les baisers pleuvent
Como agua fresca de tus labios)
Comme de l'eau fraîche de tes lèvres)
Ay (que sean de esos que me dabas
Oh (qu'ils soient de ceux que tu me donnais
En lo que fue nuestro rincon del universo)
Dans ce qui était notre coin de l'univers)





Writer(s): MATHEUS-DIEZ ALFREDO E, ZALLES CRISTIAN


Attention! Feel free to leave feedback.