Lorena Rojas - Que Luevan Besos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorena Rojas - Que Luevan Besos




Que Luevan Besos
Пусть падают поцелуи
Ya no sentia ni la vida
Я больше не чувствовала жизни
Pense que me iba a enloquecer
Думала, что схожу с ума
El corazon arrepentido
Сердце, раскаивающееся
En la manos de tu olvido
В руках твоего забвения
Crei que nunca volverias (no volverias mas)
Думала, что ты уже никогда не вернешься (больше не вернешься)
Asi moria en el ayer (asi moria en el ayer)
Так умирала в прошлом (так умирала в прошлом)
Pense que dios no me escuchaba
Думала, что Бог меня не слышит
Y que nada le importaba
И что Ему наплевать
Hasta el dia en que te vi en mi puerta
До того дня, пока не увидела тебя у своей двери
Ah que lluevan besos
Ах, пусть падают поцелуи
Como agua fresca de tus labios
Как свежая вода с твоих губ
Anunciando tu regreso
Возвещая о твоем возвращении
Ah que lluevan besos
Ах, пусть падают поцелуи
Que sean de esos que me dabas
Пусть они будут теми, что ты мне раньше давал
En lo que fue nuestro rincon del universo
В том, что стало нашим уголком вселенной
Llegue a soñar que te encontraba
Я дошла до того, что мечтала встретить тебя
Que no sabias ni quien era yo
Но что ты не знаешь, кто я
Llegue a pensar que merecia
Я дошла до того, что заслуживала
Estar sola para siempre
Остаться одна навсегда
Por eso abrazame mas fuerte (mas fuerte amor)
Поэтому обними меня крепче (крепче, любовь)
Quiero saber que estas aqui (quiero saber que estas aqui)
Я хочу знать, что ты здесь (хочу знать, что ты здесь)
Que todo fue una pesadilla pero fria como el hielo
Что все это было всего лишь страшным сном
Por eso yo le grito al cielo
Поэтому я кричу в небо
Ay que lluevan besos
Ах, пусть падают поцелуи
Como agua fresca de tus labios
Как свежая вода с твоих губ
Anunciando tu regreso
Возвещая о твоем возвращении
Ay que lluevan besos
Ах, пусть падают поцелуи
Que sean de esos que me dabas
Пусть они будут теми, что ты мне раньше давал
En lo que fue nuestro rincon del universo
В том, что стало нашим уголком вселенной
Hoy le pido al cielo
Сегодня я прошу небо
Ya eres mio nuevamente
Теперь ты снова мой
Vamos a soñar
Мы будем мечтать
Ay que lluevan besos
Ах, пусть падают поцелуи
Como agua fresca de tus labios
Как свежая вода с твоих губ
Anunciando tu regreso
Возвещая о твоем возвращении
Ay que lluevan besos
Ах, пусть падают поцелуи
Que sean de esos que me dabas
Пусть они будут теми, что ты мне раньше давал
En lo que fue nuestro rincon del universo
В том, что стало нашим уголком вселенной
Ay que lluevan besos
Ах, пусть падают поцелуи
Como agua fresca de tus labios
Как свежая вода с твоих губ
Anunciando tu regreso
Возвещая о твоем возвращении
Ay que lluevan besos
Ах, пусть падают поцелуи
Que sean de esos que me dabas
Пусть они будут теми, что ты мне раньше давал
En lo que fue nuestro rincon del universo
В том, что стало нашим уголком вселенной
Ay (que lluevan besos
Ах (пусть падают поцелуи
Como agua fresca de tus labios)
Как свежая вода с твоих губ)
Ay (que sean de esos que me dabas
Ах (пусть они будут теми, что ты мне дарила
En lo que fue nuestro rincon del universo)
В том, что стало нашим уголком вселенной)





Writer(s): MATHEUS-DIEZ ALFREDO E, ZALLES CRISTIAN


Attention! Feel free to leave feedback.