Lorena Rojas - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorena Rojas - Sola




Sola
Seule
Digas lo que digas,
Dis ce que tu veux dire,
Aun yo sigo aqui,
Je suis toujours là,
Con tu beso entre mis labios,
Avec ton baiser sur mes lèvres,
Henamorada de ti,
Amoureuse de toi,
Hagas lo que hagas,
Fais ce que tu veux,
Solo te puedo desir,
Je ne peux que te dire,
Que nadie mas me importa,
Que personne d'autre ne m'importe,
Te piedo perdon,
Je te prie de pardon,
Amor mio si te heri.
Mon amour si je t'ai blessé.
Sola estava sola,
J'étais seule,
En las curvas de su boca,
Dans les courbes de ta bouche,
Sus palabras me,
Tes paroles me,
Sonavan melancolicas.
Sonnaient mélancoliques.
Sola perdida y loca,
Seule, perdue et folle,
tan lejos y yo sola,
Toi si loin et moi seule,
Con tus mano disfrutandome,
Avec tes mains me savourant,
En la soledad.
Dans la solitude.
Y su cuerpo sobre el mio,
Et ton corps sur le mien,
Y lo tuyo no suspiro,
Et le tien ne soupire pas,
Este rato de mi mente,
Ce moment de mon esprit,
La perdona.
Le pardonne.
Sola tu tan lejos,
Seule, toi si loin,
Y yo tan sola.!
Et moi si seule.!
Pienses lo que pienses,
Pense ce que tu veux penser,
Luchare por tí,
Je me battrai pour toi,
Esta vida me hiso trampas,
Cette vie m'a tendu des pièges,
Y yo en su reto cai,
Et je suis tombée dans son défi,
Hagas lo que hagas,
Fais ce que tu veux,
Solo te puedo desir,
Je ne peux que te dire,
Que nadie mas me importa,
Que personne d'autre ne m'importe,
Te pido perdon,
Je te prie de pardon,
Amor mio si te heri.
Mon amour si je t'ai blessé.
Sola estaba sola,
J'étais seule,
Y en las curvas de su boca,
Et dans les courbes de ta bouche,
Sus palabras me,
Tes paroles me,
Sonavan melancolicas.
Sonnaient mélancoliques.
Sola perdida y loca,
Seule, perdue et folle,
Tu tan lejos y yo sola,
Toi si loin et moi seule,
Con tus manos disfutandome,
Avec tes mains me savourant,
En la sombra,
Dans l'ombre,
Y su cuerpo sobre el mio,
Et ton corps sur le mien,
El tuyo no suspiro,
Le tien ne soupire pas,
Este rato de mi mente,
Ce moment de mon esprit,
La perdona,
Le pardonne,
Me a vandonaste,
Tu m'as abandonnée,
A la suerte,
À la chance,
Y me arastro esa corriente,
Et je suis emportée par ce courant,
Tengo tranquila mi consiencia,
Ma conscience est tranquille,
Fue solo un error,
Ce n'était qu'une erreur,
Yo a quien amo es
J'aime
A tí...
Toi...
Sola estava sola,
J'étais seule,
Y en la curvas de su boca,
Et dans les courbes de ta bouche,
Sus palabras me,
Tes paroles me,
Sonavan melancolicas.
Sonnaient mélancoliques.
Sola perdida y loca,
Seule, perdue et folle,
Tu tan lejos y yo sola,
Toi si loin et moi seule,
Con tus manos disfrutandome,
Avec tes mains me savourant,
En la soledad,
Dans la solitude,
Y su cuerpo sobre el mio,
Et ton corps sur le mien,
Y lo tuyo no suspiro,
Et le tien ne soupire pas,
Este rato de mi mente,
Ce moment de mon esprit,
La perdona.
Le pardonne.
Sola tu tan lejos,
Seule, toi si loin,
Y yo tan sola.
Et moi si seule.






Attention! Feel free to leave feedback.