Lyrics and translation Lorena Rojas - Tu Eres
Tu
eres
mis
noches
sin
consuelo
Tu
es
mes
nuits
sans
réconfort
Los
dias
que
cuento
hasta
el
final
Les
jours
que
je
compte
jusqu'à
la
fin
Tu
cuerpo
desnudo
en
el
espejo
Ton
corps
nu
dans
le
miroir
Me
espera
para
poderte
amar
M'attend
pour
pouvoir
t'aimer
Tu
eres
el
cuerpo
del
deseo
Tu
es
le
corps
du
désir
El
fruto
prohibido
del
amor
Le
fruit
défendu
de
l'amour
Si
pruebo
un
bocado
de
tus
besos
Si
je
goûte
un
morceau
de
tes
baisers
Seguro
me
pierdo
en
la
pasion
Je
me
perds
sûrement
dans
la
passion
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Si
pruebas
mis
besos
tendras
mi
veneno)
(Si
tu
goûtes
mes
baisers,
tu
auras
mon
poison)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Tan
dulce
y
caliente
azucar
y
fuego)
(Si
doux
et
chaud,
sucre
et
feu)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Tus
labios
calientes
recorren
mi
cuerpo)
(Tes
lèvres
chaudes
parcourent
mon
corps)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Soy
la
fantasia
que
endulza
tus
sueños)
(Je
suis
le
fantasme
qui
adoucit
tes
rêves)
Mis
lagrimas
corren
por
mi
almohada
Mes
larmes
coulent
sur
mon
oreiller
Las
noches
se
tiñen
de
gris
Les
nuits
sont
teintées
de
gris
Los
dias
se
convierten
en
años
Les
jours
se
transforment
en
années
Porque
yo
ya
no
te
tengo
aqui
Parce
que
je
ne
t'ai
plus
ici
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Si
pruebas
mis
besos
tendras
mi
veneno)
(Si
tu
goûtes
mes
baisers,
tu
auras
mon
poison)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Tan
dulce
y
caliente
azucar
y
fuego)
(Si
doux
et
chaud,
sucre
et
feu)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Tus
labios
calientes
recorren
mi
cuerpo)
(Tes
lèvres
chaudes
parcourent
mon
corps)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Soy
la
fantasia
que
endulza
tus
sueños)
(Je
suis
le
fantasme
qui
adoucit
tes
rêves)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Mi
cuerpo
desnudo
espera
tu
cuerpo)
(Mon
corps
nu
attend
ton
corps)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Tu
eres
mis
dias
tu
estas
en
mis
sueños)
(Tu
es
mes
jours,
tu
es
dans
mes
rêves)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Tu
eres
el
cuerpo
tu
eres
deseo)
(Tu
es
le
corps,
tu
es
le
désir)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Si
pruebo
un
bocado
de
tus
dulces
besos)
(Si
je
goûte
un
morceau
de
tes
doux
baisers)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Si
pruebas
mis
besos
tendras
mi
veneno)
(Si
tu
goûtes
mes
baisers,
tu
auras
mon
poison)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Tan
dulce
y
caliente
azucar
y
fuego)
(Si
doux
et
chaud,
sucre
et
feu)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Tus
labios
calientes
recorren
mi
cuerpo)
(Tes
lèvres
chaudes
parcourent
mon
corps)
El
cuerpo
del
deseo
Le
corps
du
désir
(Soy
la
fantasia
que
endulza
tus
sueños)
(Je
suis
le
fantasme
qui
adoucit
tes
rêves)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.