Lyrics and translation Lorena Simpson - Eu Quero Mais

Eu Quero Mais

Me pegou, me prendeu dentro de uma caixa
Me usou, se perdeu, me iludiu, cê acha?
Tava no escuro mas ninguém me ouviu lá fora
Adivinha só quem voltou bem mais forte agora

Se um dia tive medo, já não tenho mais
Se um dia parei no meio, hoje eu corro atrás
Tudo que passou, sei que ficou pra trás
Aceito o risco, conquisto, tudo que a minha vida traz eu quero mais

Vou te mostrar!
Nada muda se você não mudar
O amor brilhar!
Nada muda se você não mudar
Não vou parar, vou encarar
Eu sei que um novo dia vai chegar
Vou te mostrar!
Nada muda se você não mudar...

Me pegou, me prendeu dentro de uma caixa
Me usou, se perdeu, me iludiu, cê acha?
Tava no escuro mas ninguém me ouviu lá fora
Adivinha só quem voltou bem mais forte agora

Se um dia tive medo, já não tenho mais
Se um dia parei no meio, hoje linda corro atrás
Tudo que passou, sei que ficou pra trás
Aceito o risco, conquisto, tudo que a minha vida traz eu quero mais

Vou te mostrar!
Nada muda se você não mudar
O amor brilhar!
Nada muda se você não mudar
Não vou parar, vou encarar
Eu sei que um novo dia vai chegar
Vou te mostrar!
Nada muda se você não mudar...

Je veux plus

Tu m'as attrapée, tu m'as enfermée dans une boîte
Tu m'as utilisée, tu t'es perdue, tu m'as fait croire, tu penses?
J'étais dans le noir, mais personne ne m'a entendue dehors
Devine qui est de retour, plus forte que jamais

Si j'ai eu peur un jour, je n'ai plus peur maintenant
Si j'ai arrêté à mi-chemin un jour, aujourd'hui je cours après
Tout ce qui est passé, je sais que c'est derrière moi
J'accepte le risque, je conquers, tout ce que ma vie m'apporte, je veux plus

Je vais te montrer!
Rien ne change si tu ne changes pas
L'amour brille!
Rien ne change si tu ne changes pas
Je ne m'arrêterai pas, j'affronterai
Je sais qu'un nouveau jour va arriver
Je vais te montrer!
Rien ne change si tu ne changes pas...

Tu m'as attrapée, tu m'as enfermée dans une boîte
Tu m'as utilisée, tu t'es perdue, tu m'as fait croire, tu penses?
J'étais dans le noir, mais personne ne m'a entendue dehors
Devine qui est de retour, plus forte que jamais

Si j'ai eu peur un jour, je n'ai plus peur maintenant
Si j'ai arrêté à mi-chemin un jour, aujourd'hui je cours après
Tout ce qui est passé, je sais que c'est derrière moi
J'accepte le risque, je conquers, tout ce que ma vie m'apporte, je veux plus

Je vais te montrer!
Rien ne change si tu ne changes pas
L'amour brille!
Rien ne change si tu ne changes pas
Je ne m'arrêterai pas, j'affronterai
Je sais qu'un nouveau jour va arriver
Je vais te montrer!
Rien ne change si tu ne changes pas...