Lorena b - Jelly Pen for Jelly Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorena b - Jelly Pen for Jelly Words




Jelly Pen for Jelly Words
Un stylo en gel pour les mots en gel
It′s a haze
C'est un brouillard
No harp is playing
Aucune harpe ne joue
The prettiest rose
La plus belle rose
Doesn't grow in my field
Ne pousse pas dans mon champ
I′m off to play
Je vais jouer
No real kids in the puddles
Pas de vrais enfants dans les flaques
To lose a few more friends
Perdre quelques amis de plus
Who ain't actually real
Qui ne sont pas vraiment réels
Cause I've never been good
Parce que je n'ai jamais été bonne
With keeping people
Pour garder les gens
The real deal just doesn′t
Le vrai ne fait tout simplement pas
Attracts them most
Les attire le plus
I observe
J'observe
Quite easy white lies
Des petits mensonges assez faciles
When they′re spoken
Quand ils sont prononcés
But I'de rather not
Mais je préférerais ne pas le faire
Round and round
Tourne et tourne
I′m nothing without
Je ne suis rien sans
A shiny trophy
Un trophée brillant
A steady ground
Un terrain solide
Round and round
Tourne et tourne
I'm nothing without
Je ne suis rien sans
The biggest throne
Le plus grand trône
Must be found
Doit être trouvé
I can′t see
Je ne peux pas voir
Myself alone I
Moi-même seule, je
Just cannot
Ne peux tout simplement pas
Handle this thought
Gérer cette pensée
A little voice inside
Une petite voix intérieure
Says to focus
Dit de se concentrer
On what matters
Sur ce qui compte
But I think I'm lost
Mais je pense que je suis perdue
Round and round
Tourne et tourne
I′m nothing without
Je ne suis rien sans
A shiny trophy
Un trophée brillant
A steady ground
Un terrain solide
Round and round
Tourne et tourne
I'm nothing without
Je ne suis rien sans
The biggest throne
Le plus grand trône
Must be found
Doit être trouvé
Round and round
Tourne et tourne
I'm nothing without
Je ne suis rien sans
A shiny trophy
Un trophée brillant
A steady ground
Un terrain solide
Round and round
Tourne et tourne
I′m nothing without
Je ne suis rien sans
The biggest throne
Le plus grand trône
Must be found
Doit être trouvé
Round and round
Tourne et tourne
I′m nothing without
Je ne suis rien sans
A shiny trophy
Un trophée brillant
A steady ground
Un terrain solide
Round and round
Tourne et tourne
I'm nothing without
Je ne suis rien sans
The biggest throne
Le plus grand trône
Must be found
Doit être trouvé





Writer(s): סער יואב, אולמנסקי עדי, אביטל רועי


Attention! Feel free to leave feedback.