Loreno Mayer feat. Trickady - Where Is Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loreno Mayer feat. Trickady - Where Is Your Love




Where Is Your Love
Où est ton amour
Where is your love
est ton amour
I'm out of control
Je perds le contrôle
Cause my heart
Parce que mon cœur
Is colder than snow
Est plus froid que la neige
And I know
Et je sais
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
So lets love
Alors aimons-nous
For now evermore
Pour toujours dès maintenant
(Where is your love
(Où est ton amour
Where is your love now)
est ton amour maintenant)
Where is your Love
est ton amour
Your love 9
Ton amour 9
Your eyes take me to a lovely place
Tes yeux m'emmènent dans un endroit charmant
I feel a rush when I hold your waist
Je ressens une montée d'adrénaline quand je tiens ta taille
Makes me high when I'm strumming the bass
Ça me donne des frissons quand je joue de la basse
Like we're alone in a busy place
Comme si nous étions seuls dans un endroit bondé
Your beauty confirms I'm a man of taste
Ta beauté confirme que je suis un homme de goût
Dance floors packed
Les pistes de danse sont bondées
For you they make space
Ils te font de la place
At the the start of the meal you'll even say Grace
Au début du repas, tu diras même la grâce
Up all night and we keep good pace
Toute la nuit et nous gardons le rythme
Yeah, you even make me laugh
Ouais, tu me fais même rire
And heal my demons from back in the past
Et tu guérisses mes démons du passé
Make angels from demons
Tu fais des anges des démons
Put the shine back in stars
Tu remets l'éclat dans les étoiles
It was just that spark
C'était juste cette étincelle
That brought me back
Qui m'a ramené
From the cold and the dark
Du froid et de l'obscurité
So turn up the music
Alors monte le son
And let's take part
Et participons
Stay with me
Reste avec moi
We should be apart
Nous devrions être séparés
Yeah
Ouais
Where is your love
est ton amour
I'm out of control
Je perds le contrôle
Cause my heart
Parce que mon cœur
Is colder than snow
Est plus froid que la neige
(Show me your love for me
(Montre-moi ton amour pour moi
I need your love for me
J'ai besoin de ton amour pour moi
Where is your love for me now)
est ton amour pour moi maintenant)
Searched so thoroughly across the globe
J'ai cherché partout dans le monde
For a love like you character so bold
Pour un amour comme toi, un caractère si audacieux
Never what the the future may hold
Jamais ce que l'avenir nous réserve
Got many secrets never been told
J'ai beaucoup de secrets jamais révélés
We partied all night like we ain't getting old
Nous avons fait la fête toute la nuit comme si nous ne vieillissons pas
Danced in the rain like we ain't getting cold
Nous avons dansé sous la pluie comme si nous n'avions pas froid
How would this end
Comment cela se terminerait-il
How would this unfold
Comment cela se déroulerait-il
I'm broken
Je suis brisé
I'm shattered
Je suis brisé en mille morceaux
I've been scattered apart
Je suis dispersé
It was just that spark
C'était juste cette étincelle
That brought me back from the cold and the dark
Qui m'a ramené du froid et de l'obscurité
So turn up the music
Alors monte le son
Lets take part
Participons
Where is your love
est ton amour
Im our of control
Je perds le contrôle
Cause my heart is colder than snow
Parce que mon cœur est plus froid que la neige
And i know
Et je sais
I cant let you go
Je ne peux pas te laisser partir
So lets love for know evermore.
Alors aimons-nous pour toujours dès maintenant.






Attention! Feel free to leave feedback.