Lorentz - Bravehearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorentz - Bravehearts




Bravehearts
Bravehearts
Boxas mot skuggor
Boxer contre les ombres
Det är som att boxas mot skuggor
C'est comme boxer contre les ombres
Eller som nån sa
Ou comme quelqu'un a dit
"Storma en mur"
« Prendre d'assaut un mur »
Jag känner igen mig i det
Je me reconnais dans ça
Det är som att dra sig upp utan rep
C'est comme se tirer vers le haut sans corde
Som att höja bröstet i tro
Comme lever la poitrine dans la foi
Höja blicken mot mörkret
Lever les yeux vers l'obscurité
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
Behöver inte lägga hand en bibel
Pas besoin de poser la main sur une Bible
För the real, inte ska ha tvivel
Car le vrai, ne devrait pas avoir de doutes
Jag har sett välvilja och vider
J'ai vu la bienveillance et les épreuves
Att inte längre ta det för givet
Ne plus le prendre pour acquis
De frågar: "Yamamo har du nåt G?"
Ils demandent : « Yamamo, as-tu quelque chose en préparation ? »
Jag sa: "Klart, jag har hatarna ska se"
J'ai dit : « Bien sûr, je les ai, les ennemis vont voir »
De försökte stoppa mig från det och det
Ils ont essayé de m'arrêter de ceci et cela
Men jag vet att jag va′ menad för nånting mer
Mais je sais que j'étais destiné à quelque chose de plus grand
Yama flow ut ur kontroll
Yama flow hors de contrôle
Argumentera inte med folk utan nån koll
Ne discute pas avec des gens qui n'ont aucun contrôle
Jag hörde baddest chick in the game, ready to roll
J'ai entendu la fille la plus badass du jeu, prête à rouler
Champagnen smakar bättre när man varit nere noll, you know?
Le champagne a meilleur goût quand on est tombé à zéro, tu sais ?
Jag har gjort det för jag kan ta oss ditt vi vill
Je l'ai fait parce que je peux nous emmener on veut aller
DJ turn me up bara lite till
DJ, monte-moi le son juste un peu plus
Men jag kunde ta kritiken
Mais j'ai pu supporter les critiques
För jag vet att ni va' med mig hela tiden
Parce que je sais que vous étiez avec moi tout le temps
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
Vet inte vad jag ska göra med alla dessa fake people till, baby, let′s keep it real
Je ne sais pas quoi faire avec toutes ces fausses personnes, bébé, restons réels
Du vet när vi droppar står tiden still, let's keep it real, huh
Tu sais quand on sort, le temps s'arrête, restons réels, hein ?
Vi kan göra det, de vill ha sen lite till och sen lite till
On peut le faire, ils veulent encore un peu et encore un peu
Låt oss ändra spelplanen till det vi vill, you know?
Changeons les règles du jeu comme on veut, tu sais ?
300 000 sålda skivor de inga streams, nej
300 000 albums vendus, pas de streams, non
De kan aldrig toppa mitt game
Ils ne pourront jamais égaler mon jeu
Vi gör vad vi vill, ni gör vad ni blir tillsagda å göra, you know?
On fait ce qu'on veut, vous faites ce qu'on vous dit de faire, tu sais ?
Fake kärlek är ingenting jag behöver, you know?
Le faux amour, ce n'est pas quelque chose dont j'ai besoin, tu sais ?
De kan försöka, you know?
Ils peuvent essayer, tu sais ?
Kanske bäst å ba' let it go
Peut-être mieux de laisser tomber
Känns som att jag går fort som du mot en karusell
J'ai l'impression d'aller vite comme toi vers un manège
Ja de undra vad Yamamoto gör ikväll
Oui, ils se demandent ce que Yamamoto fait ce soir
Gäris de saknar mig
Les filles me manquent
De frågar: "Vart är du, baby?"
Elles demandent : « Où es-tu, bébé ? »
Klart det dyrt när vi dyker upp
Bien sûr, c'est cher quand on apparaît
Arena du vet vi fyller upp
Arène, tu sais qu'on la remplit
De kan bränna mina skivor om de vill
Ils peuvent brûler mes albums s'ils veulent
Men kan aldrig stoppa Loso från att göra en till, you dig?
Mais ils ne pourront jamais arrêter Loso de faire un autre, tu vois ?
Yamo
Yamo
Bravehearts
Bravehearts
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)
(Bravehearts)






Attention! Feel free to leave feedback.