Lorentz - Schnip schnip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorentz - Schnip schnip




Schnip schnip
Schnip schnip
Gilla mig, gilla mig
Aime-moi, aime-moi
Gilla mig, gilla mig
Aime-moi, aime-moi
Gillar du, gillar du mig
Tu m'aimes, tu m'aimes
Gillar du, gillar du mig
Tu m'aimes, tu m'aimes
Gillar jag, gillar jag dig
Je t'aime, je t'aime
Gillar jag, gillar jag dig
Je t'aime, je t'aime
What are you talking about
De quoi parles-tu ?
I like Lorentz
J'aime Lorentz
Bitch, I love him
Chérie, je l'adore
När jag, när jag, när jag ser dig
Quand je, quand je, quand je te vois
Är du med dem eller är du med mig
Tu es avec eux ou tu es avec moi ?
Let′s Make That Happen har hela city med sig
Let′s Make That Happen a toute la ville avec lui
Dem säger Yamamoto bete dig
Ils disent que Yamamoto se comporte bien
Men när jag sköt i gymmet var dom aldrig med mig
Mais quand j'ai tiré à la salle de sport, ils n'étaient jamais avec moi
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Vad gör du med mig
Qu'est-ce que tu me fais ?
Inte många kvar det blir klipp klipp
Il n'en reste plus beaucoup, ça devient coupe coupe
A jag klipper av det blir schnip schnip
Et je coupe, ça devient schnip schnip
Jag vill inte ha deras guilt trip
Je ne veux pas avoir leur trip de culpabilité
Är en annan trip trip, yeah
Je suis dans un autre trip trip, ouais
Bara om det här är riktigt
Seulement si c'est sérieux
Annars blir det schnip schnip
Sinon, ça sera schnip schnip
Ja, vem vill du Yama-ha
Ouais, qui veux-tu Yama-ha
Hon ba Yamamo
Elle fait juste Yamamo
Jag vill va din Ya-mama
Je veux être ton Ya-mama
Grindat som Tony Hawk
Je grind comme Tony Hawk
Skivan kommer snart
Le disque sort bientôt
Behövde en vacation baby, men jag kommer snart
J'avais besoin de vacances bébé, mais je reviens bientôt
Ser henne från andra sidan
Je la vois de l'autre côté
Av terrassen, pratar med någon
De la terrasse, en train de parler à quelqu'un
Men mimar över axeln till mig "Jag kommer snart"
Mais elle me fait signe par-dessus l'épaule "J'arrive bientôt"
Baby jag kommer snart, baby jag kommer snart
Bébé, j'arrive bientôt, bébé, j'arrive bientôt
När jag, när jag, när jag ser dig
Quand je, quand je, quand je te vois
Är du med dom eller är du med mig
Tu es avec eux ou tu es avec moi ?
Let's Make That Happen har hela city med sig
Let's Make That Happen a toute la ville avec lui
Dom säger Yamamoto bete dig
Ils disent que Yamamoto se comporte bien
Men när jag sköt i gymmet var dom aldrig med mig
Mais quand j'ai tiré à la salle de sport, ils n'étaient jamais avec moi
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Vad gör du med mig
Qu'est-ce que tu me fais ?
Inte många kvar det blir klipp klipp
Il n'en reste plus beaucoup, ça devient coupe coupe
A jag klipper av det blir schnip schnip
Et je coupe, ça devient schnip schnip
Jag vill inte ha deras guilt trip
Je ne veux pas avoir leur trip de culpabilité
Är en annan trip trip, yeah
Je suis dans un autre trip trip, ouais
Bara om det här är riktigt
Seulement si c'est sérieux
Annars blir det schnip schnip
Sinon, ça sera schnip schnip
Du kan allt du pekar
Tu peux avoir tout ce que tu pointes
Du kan allt du pekar
Tu peux avoir tout ce que tu pointes
länge det inte är mig som du pekar
Tant que ce n'est pas moi que tu pointes
Eller min telefon som du pekar
Ou mon téléphone que tu pointes
Men när vi går ut och äter Le Mond
Mais quand on sort manger au Le Mond
Varför ska du knäppa fingrarna och peka
Pourquoi tu dois claquer des doigts et pointer comme ça
Jag vill inte va den du tvekar
Je ne veux pas être celui sur qui tu hésites
Varför ska jag vara den som du tvekar
Pourquoi je dois être celui sur qui tu hésites
När jag startade en fight utanför Yaki-Da
Quand j'ai commencé une bagarre devant Yaki-Da
Jag kan förstå att du tveka
Je peux comprendre que tu hésites alors
Allting var bra igår
Tout allait si bien hier
Men idag ba det här kommer aldrig
Mais aujourd'hui, c'est comme si ça n'allait jamais marcher
Varför ska du klaga när vi är on tour
Pourquoi tu te plains alors qu'on est en tournée
Nästa gång får du boka ett eget tåg
La prochaine fois, tu devras réserver ton propre train
Jag vet att du kommer ringa upp igen om fem
Je sais que tu vas rappeler dans cinq
När du lägger på, baby jag vet hur det går, jag vet hur det går
Quand tu raccroches, bébé, je sais comment ça se passe, je sais comment ça se passe
Inte många kvar det blir klipp klipp
Il n'en reste plus beaucoup, ça devient coupe coupe
A jag klipper av det blir schnip schnip
Et je coupe, ça devient schnip schnip
Jag vill inte ha deras guilt trip
Je ne veux pas avoir leur trip de culpabilité
Är en annan trip trip
Je suis dans un autre trip trip
Bara om det här är riktigt
Seulement si c'est sérieux
Annars blir det schnip schnip
Sinon, ça sera schnip schnip
Inte många kvar det blir klipp klipp
Il n'en reste plus beaucoup, ça devient coupe coupe
A jag klipper av det blir schnip schnip
Et je coupe, ça devient schnip schnip
Jag vill inte ha deras guilt trip
Je ne veux pas avoir leur trip de culpabilité
Är en annan trip trip
Je suis dans un autre trip trip
Bara om det här är riktigt
Seulement si c'est sérieux
Annars blir det schnip schnip
Sinon, ça sera schnip schnip





Writer(s): Hampus Alexander Bergh, Lorentz Berger


Attention! Feel free to leave feedback.