Lyrics and translation Lorenz Büffel - Aram Zam Zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
"So
Leute
jetzt
tanzen
wir
den
Aram
Zam
Zam!"
"Alors,
les
gens,
dansons
l'Aram
Zam
Zam
!"
"Als
erstes
klatschen
wir
drei
mal
auf
die
Knie!"
"D'abord,
on
tape
trois
fois
sur
nos
genoux
!"
"Dann
drehen
wir
die
Hände
im
Kreis!"
"Ensuite,
on
fait
tourner
nos
mains
en
rond
!"
"Und
zuletzt
die
Hände,
ganz
nach
oben!"
"Et
enfin,
on
lève
nos
mains
bien
haut
!"
"Alles
klar?"
(Ja!)
"Tout
le
monde
a
compris
? (Oui
!)
"
"Jetzt
geht's
los!"
"C'est
parti
!"
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
"Das
war
ja
schon
richtig
klasse!"
"C'était
déjà
super
!"
"Aber
jetzt
will
ich
euch
alle
sehen!"
"Mais
maintenant,
je
veux
que
tout
le
monde
me
voie
!"
"Also
nochmal!"
"Encore
une
fois
!"
"Erst
klatschen
auf
die
Knie!"
"D'abord,
on
tape
sur
nos
genoux
!"
"Dann
die
Hände
drehen!"
"Ensuite,
on
fait
tourner
nos
mains
!"
"Und
zuletzt
die
Hände,
ganz
nach
oben!"
"Et
enfin,
on
lève
nos
mains
bien
haut
!"
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
"Wir
singen
zusammen!"
"On
chante
ensemble
!"
A-ram
zam
zam
A-ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Aram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Arafi
Arafi
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
Guli
ram
zam
zam
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dp Dp, Odd-erik Nordberg
Attention! Feel free to leave feedback.