Lorenz Büffel - Trimm Dich und halte Dich fit - translation of the lyrics into French
Lorenz Büffel Trimm Dich und halte Dich fit

Lorenz Büffel - Trimm Dich und halte Dich fit

Lyrics and translation Lorenz Büffel - Trimm Dich und halte Dich fit




Trimm Dich und halte Dich fit
Mets-toi en forme et reste en forme
Und jetzt alle mitmachen beim Trimmen!
Et maintenant, tout le monde participe à la mise en forme !
Den Finger, den Daumen bewegen,
Bouge ton doigt, ton pouce,
Den Finger, den Daumen bewegen,
Bouge ton doigt, ton pouce,
Den Finger, den Daumen bewegen,
Bouge ton doigt, ton pouce,
Ja trimm dich und halte dich fit
Oui, mets-toi en forme et reste en forme !
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein bewegen,
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein bewegen,
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein bewegen,
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe,
Ja trimm dich und halte dich fit
Oui, mets-toi en forme et reste en forme !
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf bewegen,
Et bouge aussi ta tête,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf bewegen,
Et bouge aussi ta tête,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf bewegen,
Et bouge aussi ta tête,
Ja trimm dich und halte dich fit
Oui, mets-toi en forme et reste en forme !
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi,
Ja trimm dich und halte dich fit
Oui, mets-toi en forme et reste en forme !
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil,
Ja trimm dich und halte dich fit
Oui, mets-toi en forme et reste en forme !
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, die Zunge raus, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil, tire la langue,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, die Zunge raus, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil, tire la langue,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, die Zunge raus, bewegen,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil, tire la langue,
Ja trimm dich und halte dich fit
Oui, mets-toi en forme et reste en forme !
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, die Zunge raus,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil, tire la langue,
Die Füße hoch, bewegen,
Lève les pieds,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, die Zunge raus,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil, tire la langue,
Die Füße hoch, bewegen,
Lève les pieds,
Den Finger, den Daumen, den Arm, das Bein
Bouge ton doigt, ton pouce, ton bras, ta jambe
Und auch den Kopf, steh auf und sitz, ein Auge zu, die Zunge raus,
Et bouge aussi ta tête, lève-toi et assieds-toi, ferme un œil, tire la langue,
Die Füße hoch, bewegen,
Lève les pieds,
Ja trimm dich und halte dich fit
Oui, mets-toi en forme et reste en forme !




Writer(s): Heinz Eckner, Conelis Op Den Zieken
Lorenz Büffel - Trimm Dich und halt Dich fit
Album
Trimm Dich und halt Dich fit
date of release
22-12-2011

1 Trimm Dich und halte Dich fit
Attention! Feel free to leave feedback.