Lyrics and translation Lorenz Büffel feat. Oli. P - Wir bleiben drin
Wir bleiben drin
On reste dedans
Oh
ja,
Oli.P!
Oh
oui,
Oli.P !
Haste
Bock?
Tu
es
partant ?
Ich
hab
Bock!
Je
suis
partant !
Okay!
Wo
sind
meine
Ladys?
D’accord !
Où
sont
mes
demoiselles ?
Wo
sind
die
Maschin'n?
Où
sont
les
machines ?
Regt
euch
doch
ma'
ab,
hier
kommt
Büffel,
die
Legende
Calmez-vous
un
peu,
Büffel
est
là,
la
légende
Oli.P
am
Start,
hört
uns
zu,
wir
geh'n
auf
Sendung
Oli.P
est
là,
écoutez-nous,
on
est
en
direct
24-7
Party,
Party,
wir
hab'n
Spaß
24/7
fête,
fête,
on
s’amuse
Die
Bremsen
abgefahr'n,
heute
steh'n
wir
voll
am
Gas
Les
freins
sont
lâchés,
on
fonce
à
fond
aujourd’hui
Die
Luft
am
brennen,
weil
es
gleich
passiert
L’air
est
en
feu,
parce
que
ça
va
arriver
Denn
alle
sind
am
Start,
alles
wird
rasiert
Parce
que
tout
le
monde
est
là,
tout
sera
rasé
Keiner
geht
hier
raus,
alle
bleiben
drin
Personne
ne
sort
d’ici,
on
reste
tous
dedans
Alle
Hände
hoch,
wеnn
die
Sirenen
sing'n
Levez
tous
les
bras,
quand
les
sirènes
chantent
Diе
Luft
brennt
L’air
brûle
Das
ist
keine
Übung,
die
Luft
brennt
Ce
n’est
pas
un
exercice,
l’air
brûle
Das
ist
keine
Übung,
die
Luft
brennt
Ce
n’est
pas
un
exercice,
l’air
brûle
Drei,
zwei,
eins,
are
you
ready?
Trois,
deux,
un,
êtes-vous
prêts ?
Wir
bleiben
drin
On
reste
dedans
Wir
bleiben
drin
On
reste
dedans
Wir
bleiben
drin
On
reste
dedans
Wir
bleiben
drin
und
spring'n
On
reste
dedans
et
on
saute
Die
Gläser
alle
voll,
die
Flaschen
wieder
leer
Les
verres
sont
tous
pleins,
les
bouteilles
vides
Das
letzte
Mal
Tageslicht
ist
so
lange
her
La
dernière
fois
que
j’ai
vu
le
soleil,
c’était
il
y
a
longtemps
Heute
Waka
Waka,
denn
hier
wacheln
alle
Backen
Aujourd’hui,
Waka
Waka,
parce
que
tout
le
monde
secoue
ici
Bis
eben
war
hier
Ruhe,
jetzt
heißt
es
abspacken!
Jusqu’à
présent,
c’était
calme,
maintenant,
il
faut
se
déchaîner !
Die
Shots
in
die
Kehlen,
a-a-alle
Schotten
dicht
Les
shots
dans
la
gorge,
toutes
les
vannes
fermées
Jetzt
wird
Konfetti
inhaliert,
bis
der
Morgen
anbricht
Maintenant,
on
inhale
des
confettis
jusqu’à
ce
que
le
matin
arrive
Keiner
geht
hier
raus,
alle
bleiben
drin
Personne
ne
sort
d’ici,
on
reste
tous
dedans
Alle
Hände
hoch,
wenn
die
Sirenen
sing'n
Levez
tous
les
bras,
quand
les
sirènes
chantent
Die
Luft
brennt
L’air
brûle
Das
ist
keine
Übung,
die
Luft
brennt
Ce
n’est
pas
un
exercice,
l’air
brûle
Das
ist
keine
Übung,
die
Luft
brennt
Ce
n’est
pas
un
exercice,
l’air
brûle
Drei,
zwei,
eins,
are
you
ready?
Trois,
deux,
un,
êtes-vous
prêts ?
Wir
bleiben
drin
On
reste
dedans
Wir
bleiben
drin
On
reste
dedans
Wir
bleiben
drin
On
reste
dedans
Wir
bleiben
drin
und
spring'n
On
reste
dedans
et
on
saute
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jochem Paap
Attention! Feel free to leave feedback.