Lyrics and translation Lorenz feat. Thayna - Notre histoire

Notre histoire

On a joué si souvent à qui ferait le 1er pas
Toi ou moi. Dans quel état, on se mettait parfois
Il n'y pas si longtemps je m'imaginais dans tes bras
Mais malgré moi je m'y croyais déjà

Dire que notre histoire d'amour a failli ne jamais voir le jour x2

Je te savais intéressé,
Tu sais en amour il n'y pas règles,
Tu ne m'as jamais rien montré,
J'ai toujours été pour et le mot est faible,
Moi aussi tu vois,
J'étais à 1000 lieues d'imaginer
Se que tu n'as pas osé m'exprimer

Partie en anglais

Si, si, si ou lé nou pé continué
Nou tou les 2
Nou pé inmé jiste on moment x2

Ou pli dous, ou pli sicré
Ké mwen té pé imaginer
Mwen té ka desespérer vwé moment la sa rivé
C destiné ki fait si nou fini par rivé fréquenter nou
Mwen vléw dépi 1er jour
Mwen ké inméw pou toujours

Si, si, si ou lé nou pé continué
Nou tou les 2
Nou pé inmé jiste on moment x2
Si, si, si ou lé nou pé continué
Nou tou les 2
Nou pé inmé jiste on moment x4

Наша история

Мы так часто играли в то, кто сделает первый шаг,
ты или я. До какого состояния мы себя доводили.
Ещё не так давно я представлял себя в твоих объятиях.
И сам того не желая, я уже верил в это.

Говорить, что наша история любви провалилась, так и не наступив, х2

Я знал, что ты заинтересована.
Ты же знаешь, в любви нет правил.
Ты никогда не показывала мне этого.
Я всегда был за, и это слабо сказано.
Я тоже, понимаешь,
и представить себе не мог,
что ты не осмелилась мне сказать.

Часть на английском

Да, да, да, мы можем продолжать,
мы оба.
Мы можем просто любить друг друга хоть мгновение. х2

Ты такая нежная, такая сладкая,
что я и представить себе не мог.
Я почти отчаялся, но вот этот момент настал.
Это судьба, что мы наконец-то начали встречаться.
Я хотел тебя с первого дня.
Я буду любить тебя вечно.

Да, да, да, мы можем продолжать,
мы оба.
Мы можем просто любить друг друга хоть мгновение. х2
Да, да, да, мы можем продолжать,
мы оба.
Мы можем просто любить друг друга хоть мгновение. х4