Lorenzo Baglioni - La classificazione dei silicati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo Baglioni - La classificazione dei silicati




La classificazione dei silicati
La classification des silicates
Contro i poteri forti della scienza
Contre les puissants de la science
Questo è il punk dei silicati
C'est le punk des silicates
E gli studenti devono studiare
Et les étudiants doivent étudier
Tutti gli argomenti della matematica
Tous les sujets des mathématiques
Non c'è mai tempo per approfondire la classificazione
Il n'y a jamais le temps d'approfondir la classification
Mineralogica
Minéralogique
Se sei contro il sistema
Si tu es contre le système
Segui questo schema
Suis ce schéma
Che ti aiuterà, aoh
Qui t'aidera, aoh
Innanzitutto i nesosilicati come l'olivina ricca di magnesio
Tout d'abord les nésosilicates comme l'olivine riche en magnésium
Poi ci sono i sorosilicati abbastanza rari e poco conosciuti
Ensuite, il y a les sorosilicates assez rares et peu connus
Quindi i ciclosilicati, reticolo ad anello
Puis les cyclosilicates, réseau annulaire
Tipico il berillo, yeah
Typique du béryl, ouais
Devi conoscere i silicati, oh oh oh oh oh
Tu dois connaître les silicates, oh oh oh oh oh
Dai retta a me, hey hey hey hey
Écoute-moi, hey hey hey hey
Studiali, vanno imparati, oh oh oh oh oh
Étudie-les, ils doivent être appris, oh oh oh oh oh
Anche perché costituiscono il 96 percento della Terra
D'autant plus qu'ils constituent 96% de la Terre
Canta: E O Ziologia
Chante : Et O Géologie
E O Ziologia, E O Ziologia, E O
Et O Géologie, Et O Géologie, Et O
A questo punto gli inosilocati
À ce stade, les inosilicates
I pirosseni insieme con gli anfiboli
Les pyroxènes avec les amphiboles
A seguire i fillosilicati
Ensuite, les phyllosilicates
Mica è talco, minerali fragili
La mica est du talc, minéraux fragiles
Poi tectosilicati, quarzo ed i feldspati
Puis les tectosilicates, le quartz et les feldspaths
Sono tutti qua
Ils sont tous
Devi combattere per i silicati, oh oh oh oh oh
Tu dois te battre pour les silicates, oh oh oh oh oh
Egalité, hey hey hey hey
Égalité, hey hey hey hey
Studiali coi pugni alzati, oh oh oh oh oh
Étudie-les les poings levés, oh oh oh oh oh
Fraternité
Fraternité
La matematica, la chimica, la fisica si piegheranno
Les mathématiques, la chimie, la physique se plieront
E O Ziologia
Et O Géologie
Non so se è chiara la lezione
Je ne sais pas si la leçon est claire
Questa classificazione
Cette classification
Illustra la disposizione
Illustre l'agencement
Dell'anione, dell'anione silicato
De l'anion, de l'anion silicate
Tetraedro che è formato
Tétraèdre qui est formé
Da un silicio e quattro ossigeni
Par un silicium et quatre oxygènes
Ed ecco il risultato
Et voici le résultat
(Tetraedri isolati)
(Tétraèdres isolés)
Nesosilicati
Nesosilicates
(Tetraedri appaiati)
(Tétraèdres appariés)
Sorosilicati
Sorosilicates
(Tetraedri circolari)
(Tétraèdres circulaires)
Ciclosilicati
Cyclosilicates
(Tetraedri lineari)
(Tétraèdres linéaires)
Inosilicati
Inosilicates
(Tetraedri complanari)
(Tétraèdres coplanaires)
Fillosilicati
Phyllosilicates
(Tetraedri strutturati)
(Tétraèdres structurés)
Tectosilicati
Tectosilicates
(Li hai classificati)
(Tu les as classés)
Tutti i silicati
Tous les silicates
(Li hai giustificati)
(Tu les as justifiés)
Tutti
Tous
Rivoluzione, in aula professori, oh oh oh oh oh
Révolution, en salle de classe professeurs, oh oh oh oh oh
È scacco al re, hey hey hey
C'est échec et mat, hey hey hey
Eccoci, siamo qui fuori, oh oh oh oh oh
Nous voilà, nous sommes dehors, oh oh oh oh oh
E sai perché
Et tu sais pourquoi
La matematica, la chimica, la fisica si piegheranno
Les mathématiques, la chimie, la physique se plieront
E O Ziologia
Et O Géologie





Writer(s): Michele Baglioni, Lorenzo Baglioni


Attention! Feel free to leave feedback.