Lorenzo De Monteclaro - Los Dos Amigos (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Los Dos Amigos (En Vivo)
Два Друга (Вживую)
Estos eran unos chicos
Эти парни были ребята
Que venían de Mapimí
Что из Мапими пришли
Que por no venirse de ojitos
И чтоб не сдаться от голода
Robaron un guanacelín
Они угнали грузовик
Ellos traían dos caballos
С ними было две лошади
Uno oscuro y uno jobero
Одна вороная, одна гнедая
El oscuro traía ropa
На вороной везли одежду
Y en el jobero, el dinero
А на гнедой везли деньги
Martín le dice a José
Мартин говорит Хосе
- "¿Cuál es el color del tren amarillo?"
- "Какого цвета жёлтый поезд?"
- "Vamos a robar el tren que viene de Benito Juárez"
- "Пойдём ограбим поезд, что из Бенито-Хуареса"
- "¿Amarillo?"
- "Жёлтый?"
- "Amarillo, amarillo es mi color
- "Жёлтый, жёлтый мой цвет
Que roba los trenes grandes y máquinas de vapor"
Что грабит большие поезда и паровозы"
Válgame Santo Niñito
Святое Дитя помоги мне
Si ha llamado a José Benito
Вот уж призвал Хосе Бенито
Que en el mercado de abastos
Что на большом рынке
No encontraron iceles
Не нашли они льда
Sería por las oraciones
Может быть из-за молитв
Que su madre le rezaba
Что мать его читала
Sería por su buena suerte
Может быть из-за его удачи
Pues a José no le tocaba
Ведь Хосе не досталось





Writer(s): Guadalupe Tijerina Pena


Attention! Feel free to leave feedback.