Lorenzo De Monteclaro - Pídeme La Luna (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Pídeme La Luna (En Vivo)
Попроси у меня Луну (Вживую)
Las horas malditas
Часы проклятые
Las paso contigo,
Я провожу с тобой, да
No quiero ni pensar si un día me faltas
Не хочу и думать, если ты уйдёшь
No quiero ni pensarlo, amor
Не хочу об этом думать, милая
me acostumbraste
Ты приучила меня
A ser como un niño
Быть словно ребёнок
No quiero ni pensar si un día me faltas
Не хочу и думать, если ты уйдёшь
No quiero ni pensarlo, amor
Не хочу об этом думать, милая
Pídeme la luna y te la daré
Попроси у меня Луну, и я подарю
Mas nunca me digas "No te quiero más"
Но никогда не говори "Любви нет"
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Ведь эти слова причиняют мне боль
Pídeme la vida y te daré
Попроси у меня жизнь, и я отдам
Cuanto yo te quise y cuánto te amaré
Всю свою любовь, всю нежность для тебя
serás bendecido para bien, amor
Ты будешь благословеньем для меня
Regalo más lindo que me ha dado Dios
Дар прекраснейший, что дал мне Бог
Quisiera esta noche
Хотел бы я эту ночь
Pasarla contigo,
Провести с тобой, да
No quiero ni pensar si un día me faltas
Не хочу и думать, если ты уйдёшь
No quiero ni pensarlo, amor
Не хочу об этом думать, милая
me acostumbraste
Ты приучила меня
A ser como un niño
Быть словно ребёнок
No quiero ni pensar si un día me faltas
Не хочу и думать, если ты уйдёшь
No quiero ni pensarlo, amor
Не хочу об этом думать, милая
Pídeme la luna y te la daré
Попроси у меня Луну, и я подарю
Mas nunca me digas "No te quiero más"
Но никогда не говори "Любви нет"
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Ведь эти слова причиняют мне боль
Pídeme la vida y te daré
Попроси у меня жизнь, и я отдам
Cuanto yo te quise y cuánto te amaré
Всю свою любовь, всю нежность для тебя
serás bendecido para bien, amor
Ты будешь благословеньем для меня
Regalo más lindo que me ha dado Dios
Дар прекраснейший, что дал мне Бог





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! Feel free to leave feedback.