Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Afrodita (Live At Allende Nuevo Léon - 2010)

Afrodita (Live At Allende Nuevo Léon - 2010)

No me des un beso mas,
que tu boca esta marchita,
haz pecado y pecaras,
es tu sino de afrodita,
No me des un beso mas,
que me siento envenenado,
si me vuelves a besar,
se que me has de contagiar,
con tu maldito pasado.
Yo perdono tu pecado
pues tambien tengo los mios
pero pienso en tu pasado
y en el alma me da frio.
No me des un beso mas,
que me siento envenenado,
si me vuelves a besar,
se que me has de contagiar,
con tu maldito pasado.
Yo perdono tu pecado
pues tambien tengo los mios
pero pienso en tu pasado
y en el alma me da frio.
No me des un beso mas,
que me siento envenenado,
si me vuelves a besar,
se que me has de contagiar,
con tu maldito pasado.
No me vuelvas a besar.

Афродита (Живое выступление в Альенде, Нуэво-Леон - 2010)

Не дари мне больше поцелуев,
Твои уста увяли,
Ты согрешила и будешь грешить,
Это твой рок, Афродита,
Не дари мне больше поцелуев,
Я чувствую себя отравленным,
Если ты снова меня поцелуешь,
Я знаю, ты меня заразишь
Своим проклятым прошлым.
Я прощаю твой грех,
Ведь у меня тоже есть свои,
Но я думаю о твоем прошлом,
И на душе становится холодно.
Не дари мне больше поцелуев,
Я чувствую себя отравленным,
Если ты снова меня поцелуешь,
Я знаю, ты меня заразишь
Своим проклятым прошлым.
Я прощаю твой грех,
Ведь у меня тоже есть свои,
Но я думаю о твоем прошлом,
И на душе становится холодно.
Не дари мне больше поцелуев,
Я чувствую себя отравленным,
Если ты снова меня поцелуешь,
Я знаю, ты меня заразишь
Своим проклятым прошлым.
Не целуй меня больше.