Lorenzo De Monteclarò - Afrodita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Afrodita




Afrodita
Aphrodite
No me des un beso más
Don't give me another kiss
Que tu boca esta marchita
Your mouth is withered
Haz pecado y pecaras
You've sinned, and you will continue to
Es tu sino de afrodita
It's your goddess Aphrodite
No me des un beso más
Don't give me another kiss
Que me siento envenenado
I feel poisoned
Si me vuelves a besar
If you kiss me again
que me haz de contagiar
I know you'll infect me
Con tu maldito pasado
With your cursed past
Yo perdono tu pasado
I forgive your past
Pues también tengo los míos
Because I have my own
Pero pienso en tu pasado
But I think about your past
Y en el alma me da frío
And my soul feels cold
No me des un beso más
Don't give me another kiss
Que me siento envenenado
I feel poisoned
Si me vuelves a besar
If you kiss me again
que me haz de contagiar
I know you'll infect me
Con tu maldito pasado
With your cursed past
Yo perdono tu pecado
I forgive your sin
Pues también tengo los míos
Because I have my own
Pero pienso en tu pasado
But I think about your past
Y en el alma me da frío
And my soul feels cold
No me des un beso más
Don't give me another kiss
Que me siento envenenado
I feel poisoned
Si me vuelves a besar
If you kiss me again
que me haz de contagiar
I know you'll infect me
Con tu maldito pasado.
With your cursed past.





Writer(s): Gilberto Urquiza


Attention! Feel free to leave feedback.