Lorenzo De Monteclarò - Ayer Bajé de la Sierra (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Ayer Bajé de la Sierra (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)




Ayer Bajé de la Sierra (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)
Вчера я спустился с гор (Живое выступление с арены для боя быков в Эрмосильо, Сонора)
Ayer baje de la sierra
Вчера спустился я с гор,
Ya me estaban esperando
Меня уже поджидали.
Eran 100 hombres de verde
Сто человек в зеленом,
Tenían el paso bloqueado
Перекрыли дорогу.
Pero se llevaron plancha
Но промахнулись, красотка,
Yo venía por otro lado
Я шел другой тропой.
Al barrio de tierra blanca
В квартал Тьерра-Бланка,
Muy cerquita del infierno
Совсем недалеко от ада,
Voy a ver a mi borrada
Иду увидеть мою любимую,
A escondidas del gobierno
Втайне от правительства.
Son 2 pendientes que tengo
Два дела у меня есть,
Que hay noches que yo no duermo
Ночами я не сплю из-за них.
No se asusten zopilotes
Не пугайтесь, стервятники,
Que todavía no me he muerto
Я еще не умер.
Porque me puse perjumenes
Ведь я надушился,
Ustedes piensan que apesto
А вы думали, что я воняю.
Si deberás me traen ganas
Если вам меня хочется,
Nomás arriesguen su resto
Рискните всем, что у вас есть.
Ay compadre Javier Carrizales
Эй, кум Хавьер Каррисалес,
¿Como se siente?
Как самочувствие?
Me gusta pescar charales
Люблю я ловить мальков,
Para echarlos de carnada
Чтобы использовать их как наживку.
En la ciudad de Nogales
В городе Ногалес
Me tiraron por la espalda
Меня подстрелили в спину.
Si me quieren rematar
Если хотите меня добить,
Los espero en Ensenada
Жду вас в Энсенаде.
No es que me guste la bronca
Не то чтобы я любил драки,
Pero aprecio la emoción
Но ценю я волнение.
Que me toquen Los Aunsentes
Пусть сыграют Los Aunsentes,
Esa pieza del barzón
Ту самую песню про батрака.
Después me voy para las quintas
Потом я отправлюсь в Лас-Кинтас,
Me lo pide el corazón
Сердце зовет меня туда.
Bonitas las olas santas
Прекрасны святые волны,
Quien te lo puede negar
Кто может это отрицать?
Si quieres ganar dinero
Если хочешь заработать денег,
Acércate a Culiacan
Приезжай в Кульякан.
Cuando bajes de la sierra
Когда спустишься с гор,
No lo vallas a olvidar
Не забывай об этом.
¿Que tono tiene panchito? ¿que tono?
В какой тональности, Панчито? В какой?
Ahí les va la otra, ahí les va la otra
Вот вам еще, вот вам еще
Ahí les va la otra, ahí les va la otra
Вот вам еще, вот вам еще
Ahí les va la otra
Вот вам еще





Writer(s): Paulino Vargas Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.