Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Chaparrita Enlutadita (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

Chaparrita Enlutadita (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

Chaparrita enlutadita
Dime quién se te murió,
Si se te murió tu amante
No llores aquí estoy yo.

Toditos los de tu casa
A mí no me pueden ver,
Por lo mal que me he portado
O mis modos de querer.

No te vistas de color
Ni te des a conocer,
Que por ahí andan diciendo
Que me dejes de querer.

Si la quieren conocer
Se las voy a retratar,
Es morena y chaparrita
Muy bonita para andar.

Salucita
Chaparritaaa!

Petite En Deuil (En Direct Du Palenque De Hermosillo Sonora)

Petite en deuil,
Dis-moi qui est mort pour toi,
Si c'est ton amant qui est mort
Ne pleure pas, je suis là.

Tous ceux de ta maison
Ne peuvent pas me voir,
A cause de mon mauvais comportement
Ou de mes manières d'aimer.

Ne te vêts pas de couleur
Ne te fais pas connaître,
Parce qu'on dit par là
Que je devrais arrêter de t'aimer.

Si tu veux la connaître
Je vais te la décrire,
Elle est brune et petite
Très belle pour marcher.

Salut,
Petite!