Chaparrita Pelo Largo - Lorenzo De Monteclarò translation in German

Chaparrita Pelo Largo

Chaparrita, chiquitita
Con tu pelo largo, largo
Cuando tú vas caminando
El viento, lo va ondulando

Cuando yo te conocí
Ganas me dieron de hablarte
Eras para mí una reina
Y no quise molestarte

Ahora, que te vuelva a ver
Yo te voy hablar de amores
Si tú me correspondieras
Calmaría yo mis dolores

Ay-aja-ja-ja
Qué bonito pelo largo

Pero si tu me desprecias
Yo me voy a enloquecer
Porque en mi mente te llevo
Solo pienso en ti mujer

Ya me voy mi chaparrita
Me despido ya cantando
Chiquitita pelo largo
Nomás en ti estoy pensando

Ahora que te vuelva a ver
Yo te voy hablar de amores
Si tú me correspondieras
Calmaría yo mis dolores

Kleine mit dem langen Haar

Kleine, ganz Kleine
Mit deinem langen, langen Haar
Wenn du gehst
Lässt der Wind es wehen

Als ich dich kennenlernte
Wollte ich dich ansprechen
Warst du für mich eine Königin
Und ich wollte dich nicht stören

Jetzt, da ich dich wiedersehe
Werde ich dir von Liebe sprechen
Wenn du meine Liebe erwidern würdest
Würde ich meine Schmerzen lindern

Ay-aja-ja-ja
Welch schönes langes Haar

Aber wenn du mich verschmähst
Werde ich verrückt werden
Denn in meinen Gedanken trage ich dich
Ich denke nur an dich, mein Mädchen

Ich gehe jetzt, meine Kleine
Ich verabschiede mich singend
Kleine mit dem langen Haar
Ich denke nur an dich

Jetzt, da ich dich wiedersehe
Werde ich dir von Liebe sprechen
Wenn du meine Liebe erwidern würdest
Würde ich meine Schmerzen lindern