Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Chaparrita Pelo Largo

Chaparrita Pelo Largo

Chaparrita, chiquitita
Con tu pelo largo, largo
Cuando tú vas caminando
El viento, lo va ondulando

Cuando yo te conocí
Ganas me dieron de hablarte
Eras para mí una reina
Y no quise molestarte

Ahora, que te vuelva a ver
Yo te voy hablar de amores
Si tú me correspondieras
Calmaría yo mis dolores

Ay-aja-ja-ja
Qué bonito pelo largo

Pero si tu me desprecias
Yo me voy a enloquecer
Porque en mi mente te llevo
Solo pienso en ti mujer

Ya me voy mi chaparrita
Me despido ya cantando
Chiquitita pelo largo
Nomás en ti estoy pensando

Ahora que te vuelva a ver
Yo te voy hablar de amores
Si tú me correspondieras
Calmaría yo mis dolores

Shorty with Long Hair

Shorty, little one
With your long, long hair
When you walk by
The wind makes it ripple

I wanted to talk to you
When we first met
You were a queen to me
And I didn't want to bother you

Now that I see you again
I'm going to talk to you about love
If you were to reciprocate
I'd be feeling alright

Ay-aja-ja-ja
What beautiful long hair

But if you scorn me
I'm going to go crazy
Because I keep thinking of you
Woman, all I think of is you

I'm leaving now, my shorty
I say goodbye by singing
Little one with long hair
You're all that's on my mind

Now that I see you again
I'm going to talk to you about love
If you were to reciprocate
I'd be feeling alright