Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Chaparrita Pelo Largo

Chaparrita Pelo Largo

Chaparrita, chiquitita
Con tu pelo largo, largo
Cuando tú vas caminando
El viento, lo va ondulando

Cuando yo te conocí
Ganas me dieron de hablarte
Eras para mí una reina
Y no quise molestarte

Ahora, que te vuelva a ver
Yo te voy hablar de amores
Si tú me correspondieras
Calmaría yo mis dolores

Ay-aja-ja-ja
Qué bonito pelo largo

Pero si tu me desprecias
Yo me voy a enloquecer
Porque en mi mente te llevo
Solo pienso en ti mujer

Ya me voy mi chaparrita
Me despido ya cantando
Chiquitita pelo largo
Nomás en ti estoy pensando

Ahora que te vuelva a ver
Yo te voy hablar de amores
Si tú me correspondieras
Calmaría yo mis dolores

Chaparrita Pelo Largo

Petite, toute petite
Avec tes longs cheveux, longs
Quand tu marches
Le vent les fait onduler

Quand je t'ai rencontrée
J'ai eu envie de te parler
Tu étais pour moi une reine
Et je ne voulais pas te déranger

Maintenant, que je te revois
Je vais te parler d'amour
Si tu me répondais
Je calmerais mes douleurs

Oh-ja-ja-ja
Quelle belle chevelure

Mais si tu me méprises
Je vais devenir fou
Parce que je t'ai dans ma tête
Je pense seulement à toi, ma femme

Je m'en vais maintenant, ma petite
Je te dis au revoir en chantant
Petite aux longs cheveux
Je ne pense qu'à toi

Maintenant que je te revois
Je vais te parler d'amour
Si tu me répondais
Je calmerais mes douleurs