Lorenzo De Monteclarò - Corazón Te Necesito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Corazón Te Necesito




Corazón Te Necesito
Mon cœur, j'ai besoin de toi
Corazón ya te he mandado
Mon cœur, je t'ai déjà envoyé
Rosas rojas por docena
Des roses rouges par douzaines
Con ellas quiero decirte
Avec elles, je veux te dire
Que sin ti muero de pena
Que sans toi, je meurs de chagrin
Regálame una sonrisa
Offre-moi un sourire
Y de una vez tu perdón
Et ton pardon d'une seule fois
Lo bonito de pelearse
Le plus beau dans une dispute
Lo bonito de pelearse
Le plus beau dans une dispute
Es la reconciliación
C'est la réconciliation
Para que hagamos las paces
Pour que nous fassions la paix
Y olvidemos las bravatas
Et oublions les paroles cruelles
Esta noche vida mía
Ce soir, ma vie
Yo te traigo serenata
Je t'apporte une sérénade
Sin tu cariño me siento
Sans ton amour, je me sens
Solo y desesperado
Seul et désespéré
Anda ven y dame un beso
Viens, donne-moi un baiser
Ya regresa a mi lado
Reviens à mes côtés
Corazón te necesito
Mon cœur, j'ai besoin de toi
Es muy cruel tu indiferencia
Ton indifférence est cruelle
No sabes como te extraño
Tu ne sais pas combien je t'aime
Y he sufrido con tu ausencia
Et j'ai souffert de ton absence
Regálame una sonrisa
Offre-moi un sourire
Y de una vez tu perdón
Et ton pardon d'une seule fois
Lo bonito de pelearse
Le plus beau dans une dispute
Lo bonito de pelearse
Le plus beau dans une dispute
Es la reconciliación
C'est la réconciliation
Para que hagamos las paces
Pour que nous fassions la paix
Y olvidemos las bravatas
Et oublions les paroles cruelles
Esta noche vida mía
Ce soir, ma vie
Yo te traigo serenata
Je t'apporte une sérénade
Sin tu cariño me siento
Sans ton amour, je me sens
Solo y desesperado
Seul et désespéré
Anda ven y dame un beso
Viens, donne-moi un baiser
Ya regresa a mi lado
Reviens à mes côtés





Writer(s): Germàn Lizàrroga, Omar Loredo, Rossana Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.