Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - De Mil Amores
De
mil
amores
quisiera
que
te
fueras
De
mille
amours,
je
voudrais
que
tu
partes
Y
dejaras
con
mi
suerte
a
navegar
Et
que
tu
laisses
mon
destin
naviguer
¿Para
qué
quiero
un
cariño
como
el
tuyo?
Pourquoi
ai-je
besoin
d'un
amour
comme
le
tien
?
Hace
mas
daño
que
una
herida
de
puñal
Il
fait
plus
mal
qu'une
blessure
de
poignard
De
mil
amores
quisiera
que
olvidaras
De
mille
amours,
je
voudrais
que
tu
oublies
Las
mil
caricias
que
en
un
tiempo
yo
te
di
Les
mille
caresses
que
je
t'ai
données
autrefois
Haz
una
tumba
y
entierra
mi
recuerdo
Fais
une
tombe
et
enterre
mon
souvenir
Y
con
tu
llanto
que
pagues
mi
sufrir
Et
avec
tes
larmes,
paye
ma
souffrance
Eres
la
pagina
mas
triste
de
mi
vida
Tu
es
la
page
la
plus
triste
de
ma
vie
La
nube
negra
que
nubló
mi
cielo
azul
Le
nuage
noir
qui
a
obscurci
mon
ciel
bleu
En
un
altar
te
puse
cual
joya
divina
Je
t'ai
placé
sur
un
autel
comme
un
joyau
divin
Pero
hoy
me
pagas
con
toda
tu
ingratitud
Mais
aujourd'hui,
tu
me
repaies
de
toute
ton
ingratitude
Pa'
que
sepas,
pa'
que
sepas,
pa'
que
sepas
Pour
que
tu
saches,
pour
que
tu
saches,
pour
que
tu
saches
¿Verdad
Don
Ramón
López
Alvarado?
N'est-ce
pas,
Don
Ramón
López
Alvarado
?
Parejito
Parejito
De
mil
amores
quisiera
que
te
fueras
De
mille
amours,
je
voudrais
que
tu
partes
Y
dejaras
con
mi
suerte
a
navegar
Et
que
tu
laisses
mon
destin
naviguer
¿Para
qué
quiero
un
cariño
como
el
tuyo?
Pourquoi
ai-je
besoin
d'un
amour
comme
le
tien
?
Hace
mas
daño
que
una
herida
de
puñal
Il
fait
plus
mal
qu'une
blessure
de
poignard
De
mil
amores
quisiera
que
olvidaras
De
mille
amours,
je
voudrais
que
tu
oublies
Las
mil
caricias
que
en
un
tiempo
yo
te
di
Les
mille
caresses
que
je
t'ai
données
autrefois
Haz
una
tumba
y
entierra
mi
recuerdo
Fais
une
tombe
et
enterre
mon
souvenir
Y
con
tu
llanto
que
pares
mi
sufrir
Et
avec
tes
larmes,
paye
ma
souffrance
Eres
la
pagina
mas
triste
de
mi
vida
Tu
es
la
page
la
plus
triste
de
ma
vie
La
nube
negra
que
nubló
mi
cielo
azul
Le
nuage
noir
qui
a
obscurci
mon
ciel
bleu
En
un
altar
te
puse
cual
joya
divina
Je
t'ai
placé
sur
un
autel
comme
un
joyau
divin
Pero
hoy
me
pagas
con
toda
tu
ingratitud
Mais
aujourd'hui,
tu
me
repaies
de
toute
ton
ingratitude
Rate the translation
1
El Ausente
2 Mi Gusto Es
3 Solitario Solterón
4 Sufro Porque Te Quiero
5 Es Mi Compadre
6 Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam
7 De Mil Amores
8 China de los Ojos Negros
9 Cartero Amigo
10 La Medallita de Oro
11 El Maniqui
12 La Mafia De La Frontera
13 Eran Cuatro De A Caballo
14 Las Drogas
15 Abrazado de un Poste
16 Ese Señor de las Canas
17 El Silbidito
18 Joven Bonita
19 Clave 7
20 Carga Ladeada
2 Mi Gusto Es
3 Solitario Solterón
4 Sufro Porque Te Quiero
5 Es Mi Compadre
6 Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam
7 De Mil Amores
8 China de los Ojos Negros
9 Cartero Amigo
10 La Medallita de Oro
11 El Maniqui
12 La Mafia De La Frontera
13 Eran Cuatro De A Caballo
14 Las Drogas
15 Abrazado de un Poste
16 Ese Señor de las Canas
17 El Silbidito
18 Joven Bonita
19 Clave 7
20 Carga Ladeada
Attention! Feel free to leave feedback.