Lorenzo De Monteclarò - De Puerto En Puerto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - De Puerto En Puerto




De Puerto En Puerto
De Port en Port
Yo soy el barco aquel
Je suis ce navire
Sin fe y sin ilusión
Sans foi ni illusion
Sin rumbo por la vida
Sans direction dans la vie
De puerto en puerto voy
De port en port je vais
Fingiendo que olvidé
Faisant semblant d'avoir oublié
Que fuiste una mentira
Que tu étais un mensonge
Cuando el barco partió
Quand le navire a quitté
No le dijiste adiós
Tu ne lui as pas dit au revoir
A mi alma enamorada
À mon âme amoureuse
Jamás comprenderás
Tu ne comprendras jamais
El dolor que sentí
La douleur que j'ai ressentie
Aquella madrugada
Ce matin-là
Soy el barco fugaz
Je suis le navire fugace
Peregrino de amor
Pèlerin d'amour
Cual ave pasajera
Comme un oiseau de passage
De puerto en puerto voy
De port en port je vais
Buscando un corazón
À la recherche d'un cœur
Buscando quien me quiera
À la recherche de quelqu'un qui m'aimera
De puerto en puerto seguiré
De port en port je continuerai
Y no descansaré hasta dejar de amarte
Et je ne me reposerai pas avant d'arrêter de t'aimer
Yo que un día he de llegar
Je sais qu'un jour j'arriverai
A la playa de otro amor
À la plage d'un autre amour
Y lograré olvidarte
Et j'arriverai à t'oublier
Soy el barco fugaz
Je suis le navire fugace
Peregrino de amor
Pèlerin d'amour
Cual ave pasajera
Comme un oiseau de passage
De puerto en puerto voy
De port en port je vais
Buscando un corazón
À la recherche d'un cœur
Buscando quien me quiera
À la recherche de quelqu'un qui m'aimera
De puerto en puerto seguiré
De port en port je continuerai
Y no descansaré hasta dejar de amarte
Et je ne me reposerai pas avant d'arrêter de t'aimer
Yo que un día he de llegar
Je sais qu'un jour j'arriverai
A la playa de otro amor
À la plage d'un autre amour
Y lograré olvidarte
Et j'arriverai à t'oublier





Writer(s): Abelardo Pulido Buenrostro


Attention! Feel free to leave feedback.