Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - De Purita Chiripada
Me
alejaste
de
tu
lado
Tu
m'as
éloigné
de
ton
côté
Prometiendo
que
me
amabas
En
promettant
que
tu
m'aimais
Ahora
te
encuentras
casada
Maintenant
tu
es
mariée
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
chiripada,
de
chiripada
Tout
simplement,
tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
chiripada,
de
chiripada
Tout
simplement,
tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
Hay
suegras
que
se
desprecian
Il
y
a
des
belles-mères
qui
méprisent
Por
metiches
desalmadas
Pour
les
méchantes
sans
cœur
Pero
en
cambio
yo
las
quiero
Mais
moi
je
les
aime
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
chiripada,
de
chiripada
Tout
simplement,
tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
chiripada,
de
chiripada
Tout
simplement,
tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
A
mi
amigo
lo
encontraron
Mon
ami
a
été
trouvé
En
el
cuarto
de
la
criada
Dans
la
chambre
de
la
bonne
Ahora
vive
divorciada
Maintenant
elle
vit
divorcée
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
chiripada,
de
chiripada
Tout
simplement,
tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
chiripada,
de
chiripada
Tout
simplement,
tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
Aunque
me
miren
soriendo
Même
si
on
me
regarde
en
souriant
No
piensen
que
es
vacilada
Ne
pensez
pas
que
c'est
une
blague
Es
que
amanecí
contento
C'est
que
je
me
suis
réveillé
content
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
chiripada,
de
chiripada
Tout
simplement,
tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
chiripada,
de
chiripada
Tout
simplement,
tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
De
purita
chiripada
Tout
simplement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.