Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Dime Porque

Dime Porque

Dime, dime por qué hoy me traicionas
Dime, dime por qué hoy me abandonas
¿Qué daño te causé yo en darte todo?
¿A caso fue mi error amarte con pasión, si tú eres mi tesoro?

Hoy el corazón está sangrando
No puede entender qué está pasando
Si yo le platicaba cuánto me amabas
Se romperá, nomás de ver que lo engañaba

Aguanta, corazón
Son cosas del amor lo que hoy está pasando
Aguanta, corazón
Que de verte sufrir también yo estoy llorando

De veras que me duele su traición
Mi vida ya no aguanta este dolor
Ni modo, nos tocó la de perder
Aguanta, corazón...
Así tiene que ser

¡Ay! Ah, ja, ja
Cómo duele, corazón. Cómo duele

Aguanta, corazón
Son cosas del amor lo que hoy está pasando
Aguanta, corazón
Que de verte sufrir también yo estoy llorando

De veras que me duele su traición
Mi vida ya no aguanta este dolor
Ni modo, nos tocó la de perder
Aguanta, corazón...
Así tiene que ser

Скажи мне почему

Скажи, любимая, почему ты предала меня сегодня
Скажи, милая, почему ты покинула меня сегодня
В чем я провинился перед тобой, отдав тебе всего себя?
Разве это было ошибкой — любить тебя так страстно, если ты — мое сокровище?

Сегодня мое сердце истекает кровью
Оно не может понять, что происходит
Ведь я так часто говорил тебе, как сильно ты меня любишь
Оно разобьется, узнав, что ты меня обманула

Потерпи, мое сердце
Это всего лишь издержки любви, которая сейчас у нас
Потерпи, мое сердце
Ведь, глядя на твои страдания, я тоже плачу

По-настоящему больно от твоей измены
Моя душа не выдержит этой боли
Значит, нам не повезло
Потерпи, мое сердце...
Так должно быть

Увы!
Как больно, сердце. Как больно

Потерпи, мое сердце
Это всего лишь издержки любви, которая сейчас у нас
Потерпи, мое сердце
Ведь, глядя на твои страдания, я тоже плачу

По-настоящему больно от твоей измены
Моя душа не выдержит этой боли
Значит, нам не повезло
Потерпи, мое сердце...
Так должно быть