Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Dios Nunca Muere

Dios Nunca Muere

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Pero no importa saber
Que voy a tener el mismo final
Porque me queda el consuelo
Que Dios nunca morirá

Voy a dejar las cosas que amé
La Tierra ideal que me vio nacer
Pero sé que después habré de gozar
La dicha y la paz que en Dios hallaré

Sé que la vida empieza
En donde se piensa
Que la realidad perdida

Sé que Dios nunca muere
Y que se conduele
El que busca su beatitud

Sé que una nueva luz
Habrá de alcanzar nuestra soledad
Y que todo aquel que llega a morir
Empieza a vivir una eternidad

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Dieu Ne Meurt Jamais

Le soleil meurt sur les montagnes
Avec la lumière qui agonise
Car la vie dans sa hâte
Nous conduit à mourir

Mais il n'est pas important de savoir
Que j'aurai la même fin
Car il me reste le réconfort
Que Dieu ne mourra jamais

Je vais laisser les choses que j'ai aimées
La Terre idéale qui m'a vu naître
Mais je sais qu'après je devrai jouir
Du bonheur et de la paix que je trouverai en Dieu

Je sais que la vie commence
Là où l'on pense
Que la réalité perdue

Je sais que Dieu ne meurt jamais
Et qu'il se console
Celui qui cherche sa béatitude

Je sais qu'une nouvelle lumière
Va atteindre notre solitude
Et que tous ceux qui arrivent à mourir
Commencent à vivre une éternité

Le soleil meurt sur les montagnes
Avec la lumière qui agonise
Car la vie dans sa hâte
Nous conduit à mourir