Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Dígale

Dígale

Señora esta su hija
Digale que quiero verla
Digale que me perdone
Es que asi somos los hombres
Señora esta su hija
Porfavor no me la niegue
Si ya no quiere verme que me lo diga de frente
Digale que traigo este ramo de flores pa que vea que yo se aceptar mis errores
Digale que soy el que mas la a querido y que los reproches los heche al olvido
Digale que señora que e estado llorando y que este dolo no me lo ando acabando
Por pensar en ella vivo desvelado, con esta son 20 canciones que le hago
Señora esta su hija, porfavor no me la niegue

Dites-lui

Madame, votre fille est là
Dites-lui que je veux la voir
Dites-lui que je suis désolé
C'est comme ça que nous sommes, les hommes
Madame, votre fille est là
S'il vous plaît, ne me la refusez pas
Si vous ne voulez plus me voir, dites-le moi en face
Dites-lui que j'apporte ce bouquet de fleurs pour qu'elle voie que je sais accepter mes erreurs
Dites-lui que je suis celui qui l'a le plus aimée et que j'ai oublié les reproches
Dites-lui, madame, que j'ai pleuré et que cette douleur ne me quitte pas
Je pense à elle, je suis éveillé, c'est la 20ème chanson que je lui dédie
Madame, votre fille est là, s'il vous plaît, ne me la refusez pas