Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - El Crudo
Órale
Ruperta
Allons,
Ruperta
Sáquese
el
metate
Sors
le
metate
Écheme
unas
gordas
Fais-moi
quelques
tortillas
Póngale
bien
salsa
Ajoute
beaucoup
de
sauce
Póngale
quesito
Et
du
fromage
Con
harta
cebolla
Avec
beaucoup
d'oignons
Órale
mi
vieja
Allons,
ma
vieille
Que
me
estoy
muriendo
Je
suis
sur
le
point
de
mourir
Deme
una
cerveza
Donne-moi
une
bière
Que
con
esta
cruda
Avec
cette
gueule
de
bois
Me
duele
la
panza
Mon
estomac
me
fait
mal
También
la
cabeza
Et
ma
tête
aussi
Que
ando
muy
crudo
Je
suis
vraiment
malade
Pues
me
emborraché
Parce
que
je
me
suis
saoulé
Con
unos
amigos
Avec
des
amis
Y
con
esta
cruda
Et
avec
cette
gueule
de
bois
Me
muero
de
sed
Je
meurs
de
soif
Mire
chaparrita
Écoute,
petite
Deme
de
perdido
Donne-moi
quelque
chose
Unos
chilaquiles
Des
chilaquiles
Con
la
temblorina
Avec
mon
tremblement
Ya
veo
re-nublado
Je
vois
tout
flou
No
sea
que
la
estire
Ne
fais
pas
que
j'en
meure
Que
yo
le
prometo
Je
te
promets
No
vuelvo
a
tomar
Que
je
ne
boirai
plus
Pero
el
chiquihuite
Mais
le
désir
Está
ahora
en
coladera
Est
maintenant
dans
la
passoire
Porque
a
la
mera
hora
Parce
que
quand
l'heure
viendra
Se
me
va
a
tirar
Je
me
laisserai
emporter
Rate the translation
1
Para Bien de los Dos
2 El Corral de Piedra
3 ¡Ay! Que Se Vaya
4 La Noche Que No Vienes
5 Ojos de Mil Colores
6 Recordando A Monterrey
7 Que Bonita Chaparrita
8 Espérame
9 El Errante
10 La Casa Abandonada
11 Te Ando Siguiendo Los Pasos
12 El Crudo
13 Enamórate De Mi
14 ¿A Dónde Vine a Caer?
15 No Sé Ni a Dónde Ni Con Quién
2 El Corral de Piedra
3 ¡Ay! Que Se Vaya
4 La Noche Que No Vienes
5 Ojos de Mil Colores
6 Recordando A Monterrey
7 Que Bonita Chaparrita
8 Espérame
9 El Errante
10 La Casa Abandonada
11 Te Ando Siguiendo Los Pasos
12 El Crudo
13 Enamórate De Mi
14 ¿A Dónde Vine a Caer?
15 No Sé Ni a Dónde Ni Con Quién
Attention! Feel free to leave feedback.