Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - El Errante

El Errante

Como no soy pajarillo
Nunca lograré volar
Como no soy marinero
No podré cruzar el mar

Yo perdí desde la infancia
A mi madre y desde ahí
Me quedé como el errante
Condenado hasta morir

Como no nací en palacio
Yo no soy hijo de un rey
Como nunca fui a la escuela
Yo no sé lo que es la ley

Yo perdí desde la infancia
A mi madre y desde ahí
Me quedé como el perrito
Durmiendo bajo un maguey

Como soportar no puedo
Mi tragedia y mi pesar
En esta vieja cantina
Yo me voy a emborrachar

Como yo soy un errante
A nadie hago falta ya
Moriré rezando solo
Sabe dios en que lugar

L'Errant

Comme je ne suis pas un petit oiseau
Je ne pourrai jamais voler
Comme je ne suis pas un marin
Je ne pourrai pas traverser la mer

J'ai perdu ma mère dès mon enfance
Et depuis ce jour
Je suis resté comme l'errant
Condamné jusqu'à ma mort

Comme je ne suis pas né dans un palais
Je ne suis pas le fils d'un roi
Comme je n'ai jamais été à l'école
Je ne sais pas ce qu'est la loi

J'ai perdu ma mère dès mon enfance
Et depuis ce jour
Je suis resté comme le petit chien
Dormant sous un maguey

Comme je ne peux pas supporter
Ma tragédie et mon chagrin
Dans cette vieille cantine
Je vais me saouler

Comme je suis un errant
Je ne manque à personne
Je mourrai en priant seul
Dieu sait où