El Solitario - Lorenzo De Monteclarò translation in German

El Solitario

Soy solitario que voy por los caminos
Soy solitario que vivo a mi manera
He visto valles montañas y fronteras
Ya no me asusta el rugir de las fieras

Sí, sí, sí
No les pido parecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera

Soy solitario por que así me conviene
De nadie quiero yo ser aconsejado
La vida es dura y solito le hago frente
Más vale solo que mal acompañado

Sí, sí, sí
Y no les pido parecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera

Muchos amores por mi vida han pasado
De muchas bocas las mieles he probado
Me han puesto cercas, corrales y fronteras
Y no hay alguna que la haya brincado

Sí, sí, sí
No les pido parecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera

Der Einsame

Ich bin ein Einsamer, der die Wege entlangzieht
Ich bin ein Einsamer, der auf meine Art lebt
Ich habe Täler, Berge und Grenzen gesehen
Das Brüllen der wilden Tiere schreckt mich nicht mehr

Ja, ja, ja
Ich frage sie nicht nach ihrer Meinung
Ich bin wie der wilde Hengst der Sierra
Der frei läuft und wiehert, wo er will

Ich bin ein Einsamer, weil es mir so passt
Von niemandem will ich beraten werden
Das Leben ist hart, und ich stelle mich ihm allein
Besser allein als in schlechter Gesellschaft

Ja, ja, ja
Und ich frage sie nicht nach ihrer Meinung
Ich bin wie der wilde Hengst der Sierra
Der frei läuft und wiehert, wo er will

Viele Geliebte sind durch mein Leben gezogen
Von vielen Mündern habe ich den Honig gekostet
Man hat mir Zäune, Pferche und Grenzen gesetzt
Und es gibt keine, die ich nicht übersprungen habe

Ja, ja, ja
Ich frage sie nicht nach ihrer Meinung
Ich bin wie der wilde Hengst der Sierra
Der frei läuft und wiehert, wo er will