Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - El Taconazo (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

El Taconazo (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

Entrele con fe al bailazo
Agarre bailadora
Agarrela del brazo

Rodéllele la cintura
Saque polvareda
Con el taconazo

Ya no estoy pa estos trotes, señora

Júntese cara a cara
Y si trae pistola
Saque el espinazo

Porque con el sangolotello
Ella va a sentir muy fello
Si se le va un balazo.

Porque con el sangolotello
Ella va a sentir muy fello
Si se le va un...

Música, música
Báilele, báilele
Báilele

Haga lo que doña Lola
Mejor baila sola
Que con don Pomposo

Que siempre carga pistola
Y también machete
El muy afrentoso

Música de mi norte
Con el acordeón
Y con el bajo sexto

Porque hay redoba pa′l bailazo
Y sin miedo a la pistola
Que siga el taconazo

Porque hay redoba pa'l bailazo
Y sin miedo a la pistola
Que si...
Que sigan bailando, que sigan bailando
Música, música
Hay que bailar, hay que bailar

Salucita
Salud, salud de la buena
Salud a ese lado, salud
Salud, salud, salud
Por la bendita salud de todos ustedes
Aquí reunidos aquí esta noche
Y todos sus seres queridos
Salud, salud
Cantamos otra...

Удар Каблуком (Живое выступление с арены Паленке в Эрмосильо, Сонора)

Вступай в танец с верой,
Бери партнершу,
Бери ее за руку.

Обними ее за талию,
Подними пыль
Ударом каблука.

Я уже не для таких скачек, сударыня.

Приблизьтесь лицом к лицу,
И если у тебя есть пистолет,
Достань его.

Потому что с этим sangolotello (неразборчивое слово, возможно, ругательство или местный сленг)
Она почувствует себя очень неловко,
Если выстрелишь.

Потому что с этим sangolotello
Она почувствует себя очень неловко,
Если выстрелишь...

Музыка, музыка,
Танцуй, танцуй,
Танцуй.

Делай как донья Лола,
Лучше танцуй одна,
Чем с доном Помпосо,

Который всегда носит пистолет
И еще мачете,
Этот нахал.

Музыка моего севера,
С аккордеоном
И бахо сексто.

Ведь есть барабаны для танцев,
И не боясь пистолета,
Пусть продолжается стук каблуков.

Ведь есть барабаны для танцев,
И не боясь пистолета,
Пусть...
Пусть продолжают танцевать, пусть продолжают танцевать
Музыка, музыка,
Надо танцевать, надо танцевать.

За ваше здоровье!
За ваше хорошее здоровье,
За здоровье тех, кто рядом, за здоровье!
За здоровье, за здоровье, за здоровье!
За благословенное здоровье всех вас,
Собравшихся здесь сегодня вечером,
И всех ваших близких.
За здоровье, за здоровье!
Споем еще одну...