Lorenzo De Monteclarò - Flor Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Flor Morena




Flor Morena
Fleur brune
Una linda
Une belle
Una linda morenita
Une belle brune
Con sus ojos grandototes
Avec ses grands yeux
Y su boca chiquitita
Et sa petite bouche
Yo la quiero
Je l'aime
Yo la quiero con el alma
Je l'aime de tout mon cœur
Tiene un cuerpo tan bonito
Elle a un si beau corps
Que me ha robado la calma
Qu'elle a volé mon calme
Flor morena
Fleur brune
Eres la más hermosa
Tu es la plus belle
Flor morena
Fleur brune
Más linda que una rosa
Plus belle qu'une rose
Flor morena
Fleur brune
Muy pronto vas a ver
Tu vas bientôt le voir
Flor morena
Fleur brune
Me tienes que querer
Tu dois m'aimer
¿Si es cierto?
Est-ce vrai ?
No te oigo
Je ne t'entends pas
De las flores
Des fleurs
De las flores del jardín
Des fleurs du jardin
Esta tiene que ser mía
Celle-ci doit être mienne
Tiene que ser para
Elle doit être pour moi
Hace tiempo
Depuis longtemps
Que yo la quiero cortar
Je veux la cueillir
Pero dijo el jardinero
Mais le jardinier a dit
"Primero te has de casar"
"Tu dois d'abord te marier"
Flor morena
Fleur brune
Eres la más hermosa
Tu es la plus belle
Flor morena
Fleur brune
Más linda que una rosa
Plus belle qu'une rose
Flor morena
Fleur brune
Muy pronto vas a ver
Tu vas bientôt le voir
Flor morena
Fleur brune
Me tienes que querer
Tu dois m'aimer





Writer(s): Vicente Maldonado


Attention! Feel free to leave feedback.