Lorenzo De Monteclarò - Hermosa Joven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Hermosa Joven




Hermosa Joven
Прекрасная девушка
Qué chulos ojos, aquellos que estoy mirando
Какие красивые глаза, те, на которые я смотрю,
Son dos estrellas que en el cielo están brillando
Словно две звезды, что на небе сияют.
Aquí en mi pecho ha nacido un sentimiento...
Здесь, в моей груди, родилось чувство...
Por esa joven que es todita mi pasión
К этой девушке, которая вся моя страсть.
Cuando la miro se hace la disimulada
Когда я смотрю на нее, она притворяется равнодушной,
Vivo por ella, con el alma enamorada
Я живу ради нее, с влюбленной душой.
Sabe que sueño con tenerla entre mis brazos
Она знает, что я мечтаю обнять ее,
Si ella me quiere, yo me la voy a llevar
Если она меня полюбит, я ее увезу.
Hermosa joven, eres tan chula y bonita
Прекрасная девушка, ты такая милая и красивая,
Hermosa joven, eres flor de amapolita
Прекрасная девушка, ты словно цветок мака,
No seas ingrata, eres mi consentida
Не будь неблагодарной, ты моя любимица,
Dueña de mi alma, dueña de todo mi ser
Владелица моей души, владелица всего моего существа.
Ya sabes, mi vida, que eres la consentida
Ты же знаешь, моя жизнь, что ты моя любимица.
Cuando la miro se hace la disimulada
Когда я смотрю на нее, она притворяется равнодушной,
Vivo por ella, con el alma enamorada
Я живу ради нее, с влюбленной душой.
Sabe que sueño con tenerla entre mis brazos
Она знает, что я мечтаю обнять ее,
Si ella me quiere, yo me la voy a llevar
Если она меня полюбит, я ее увезу.
Hermosa joven, eres tan chula y bonita
Прекрасная девушка, ты такая милая и красивая,
Hermosa joven, eres flor de amapolita
Прекрасная девушка, ты словно цветок мака,
No seas ingrata, eres mi consentida
Не будь неблагодарной, ты моя любимица,
Dueña de mi alma, dueña de todo mi ser
Владелица моей души, владелица всего моего существа.





Writer(s): Pedro Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.