Lorenzo De Monteclarò - La Guia - translation of the lyrics into Russian

La Guia - Lorenzo De Monteclaròtranslation in Russian




Felices noches que te soñaba
Счастливые ночи, что я мечтал о тебе
Cuando en tus brazos yo me dormía
Когда в твоих руках я заснул
Pero con otro me engañabas
Но с другим ты изменил мне
Y yo, inocente, te lo creía
И я невинно поверил тебе
Y desde entonces me ve la gente
И с тех пор люди видят меня
Que tomo vino hasta emborracharme
Что я пью вино, пока не напьюсь
Tomo tequila, tomo aguardiente
Я пью текилу, я пью коньяк
De sentimiento quisiera ahogarme
Из чувства я хотел бы утонуть
¡Ay, ja, ja, ja-ja!
¡Ай, я, я, яйца!
Sembré una palma y nació una parra
Я посадил пальму и выросла виноградная лоза
Y de la parra nació una guía
И из виноградной лозы родился проводник
Y de la guía nació un letrero
И от гида родился знак
Que me decía que eras mía
что сказал мне, что ты мой
Si me emborracho no me da sueño
Если я напьюсь, я не засну
Hasta en el sueño yo te oigo hablar
Даже во сне я слышу, как ты говоришь
Porque en mi mente llevo grabado
Потому что в уме я записал
Que nunca, nunca te he de olvidar
Что я никогда, никогда не забуду тебя






Attention! Feel free to leave feedback.