Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - La Pérsica (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

La Pérsica (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

Ya sabes brother que yo quiero a tu sister
Pero tu mother me encandiló a tu father,
Y pushin back para mi que fue tu dar
Y que me da en toditita la gran torre
Vaya cuñado, la vez que me dejo
Por ese bonshe que tienes como hermana
Por esa baby yo rondaré tu house
Aunque me ponchen las llantas de my car.

El bilingüe también quiere que gocemos de la vida
Y bailemos enseguida está cumbia a todo dar.

La Pérsica

Tú eres pura cirugía plástica
De cera es tu forma anatómica,
No digas Que eres dama aristocrática
Te traje de una tribu Que andaba nómada.

Recuerda que eras vieja y muy tetrica
Que odiabas tu figura cadavérica,
Pagando tus ingertos y tu estética
Gaste una fortuna estratosférica.

Hoy con tu cuerpo atlético
Te crees campeona olímpica,
Presumes que es auténtico
Es pura petroquímica.

Queriendo armar en Mexico
Mis franques de romántica,
Te inflé con el cosmético
Y ahora estás tan arquica
Te convertiste en pérsica.

Te traje un busto órgano epidermico
Tú estabas más negrita que las de África,
Te traje un cuerpecito hecho en Pénjamo
Un cuello brasileño hecho en Brasilia.

Con tu nuevo perfil grecoromanico
Me quieres dar mordidas económicas,
Haciéndome enojar traigo al mecánico
Que te vuelva a quitar las partes bionicas.

Oí que te crees atómica
Y te salieron ínfulas,
Presumes que es auténtico
Es pura petroquímica.

La operación quirúrgica
Te puso bellas prótesis
Recuerda que eres rústica
Recuerda que eres rústica
No estatua de la Acrópolis

La Pérsica (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

Tu sais, mon frère, que j'aime ta sœur,
Mais ta mère m'a ébloui, ton père,
Et le push back pour moi, c'était ton don,
Et ça me donne dans toute la grande tour.
Va, mon beau-frère, la fois où elle m'a laissé
Pour ce bonbon que tu as comme sœur.
Pour ce bébé, je rôderai autour de ta maison,
Même s'ils me crevent les pneus de ma voiture.

Le bilingue veut aussi qu'on profite de la vie
Et qu'on danse tout de suite cette cumbia à fond.

La Pérsica

Tu es de la chirurgie plastique pure,
De la cire est ta forme anatomique,
Ne dis pas que tu es une dame aristocratique,
Je t'ai ramenée d'une tribu qui était nomade.

Rappelle-toi que tu étais vieille et très sombre,
Que tu détestais ta silhouette cadavérique,
En payant tes greffes et ton esthétique,
J'ai dépensé une fortune stratosphérique.

Aujourd'hui, avec ton corps athlétique,
Tu te crois championne olympique,
Tu prétends que c'est authentique,
C'est de la pure pétrochimie.

Tu veux t'installer au Mexique
Mes franches de romantique,
Je t'ai gonflée avec le cosmétique,
Et maintenant tu es tellement arquée,
Tu es devenue une pérsica.

Je t'ai apporté un buste organe épidermique,
Tu étais plus noire que les Africaines,
Je t'ai apporté un petit corps fait à Pénjamo,
Un cou brésilien fait à Brasilia.

Avec ton nouveau profil gréco-romain,
Tu veux me mordre économiquement,
En me faisant enrager, j'amène le mécanicien
Qui te rendra les pièces bioniques.

J'ai entendu dire que tu te crois atomique,
Et tu as développé des prétentions,
Tu prétends que c'est authentique,
C'est de la pure pétrochimie.

L'opération chirurgicale
T'a mis de belles prothèses,
Rappelle-toi que tu es rustique,
Rappelle-toi que tu es rustique,
Pas une statue de l'Acropole.