Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - La Pérsica (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

La Pérsica (En Vivo Desde el Palenque de Hermosillo Sonora)

Ya sabes brother que yo quiero a tu sister
Pero tu mother me encandiló a tu father,
Y pushin back para mi que fue tu dar
Y que me da en toditita la gran torre
Vaya cuñado, la vez que me dejo
Por ese bonshe que tienes como hermana
Por esa baby yo rondaré tu house
Aunque me ponchen las llantas de my car.

El bilingüe también quiere que gocemos de la vida
Y bailemos enseguida está cumbia a todo dar.

La Pérsica

Tú eres pura cirugía plástica
De cera es tu forma anatómica,
No digas Que eres dama aristocrática
Te traje de una tribu Que andaba nómada.

Recuerda que eras vieja y muy tetrica
Que odiabas tu figura cadavérica,
Pagando tus ingertos y tu estética
Gaste una fortuna estratosférica.

Hoy con tu cuerpo atlético
Te crees campeona olímpica,
Presumes que es auténtico
Es pura petroquímica.

Queriendo armar en Mexico
Mis franques de romántica,
Te inflé con el cosmético
Y ahora estás tan arquica
Te convertiste en pérsica.

Te traje un busto órgano epidermico
Tú estabas más negrita que las de África,
Te traje un cuerpecito hecho en Pénjamo
Un cuello brasileño hecho en Brasilia.

Con tu nuevo perfil grecoromanico
Me quieres dar mordidas económicas,
Haciéndome enojar traigo al mecánico
Que te vuelva a quitar las partes bionicas.

Oí que te crees atómica
Y te salieron ínfulas,
Presumes que es auténtico
Es pura petroquímica.

La operación quirúrgica
Te puso bellas prótesis
Recuerda que eres rústica
Recuerda que eres rústica
No estatua de la Acrópolis

Персидская (Вживую из Паленке-де-Эрмосильо, Сонора)

Ты знаешь, братан, что я запал на твою сестру,
Но твоя мама околдовала твоего отца,
И, оттолкнувшись назад, мне кажется, это был твой дар,
И это даёт мне по всей высокой башне.
Вот, шурин, тот раз, когда ты меня бросил
Ради этой красотки, которую ты зовёшь сестрой,
Ради этой малышки я буду кружить вокруг твоего дома,
Даже если проколю шины на моей машине.

Двуязычный тоже хочет, чтобы мы наслаждались жизнью
И танцевали под эту заводную кумбию.

Персидская

Ты — сплошная пластическая хирургия,
Твоя анатомия — из воска,
Не говори, что ты аристократка,
Я забрал тебя из кочевого племени.

Вспомни, какой ты была старой и мрачной,
Как ты ненавидела свою трупную фигуру,
Оплачивая свои импланты и эстетические процедуры,
Я потратил целое состояние.

Теперь со своим атлетическим телом
Ты считаешь себя олимпийской чемпионкой,
Хвастаешься, что оно настоящее,
Но это чистая нефтехимия.

Хотела устроить в Мексике
Мои романтические выходки,
Я тебя накачал косметикой,
И теперь ты такая вычурная,
Ты превратилась в персидскую.

Я подарил тебе органоминеральный бюст,
Ты была темнее, чем африканки,
Я подарил тебе тельце, сделанное в Пенхамо,
Бразильскую шею, сделанную в Бразилии.

Со своим новым греко-римским профилем
Ты хочешь выжать из меня деньги,
Доводя меня до бешенства, я зову механика,
Чтобы он снял с тебя все бионические части.

Слышал, ты считаешь себя атомной,
И у тебя появилась спесь,
Хвастаешься, что это настоящее,
Но это чистая нефтехимия.

Хирургическая операция
Поставила тебе красивые протезы,
Вспомни, что ты простолюдка,
Вспомни, что ты простолюдка,
А не статуя из Акрополя.