Lorenzo De Monteclarò - La Vida del Hombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - La Vida del Hombre




La Vida del Hombre
La Vie de l'Homme
Pero ay que triste es la vida del hombre
Mais comme la vie de l'homme est triste
Cuando en el mundo se encuentra apasionado,
Quand il se trouve passionné dans le monde,
Pero es más triste vivir engañado
Mais il est plus triste de vivre trompé
Cuando no lo aman de todo corazón.
Quand il n'est pas aimé de tout son cœur.
Pero ay que triste es la vida del hombre
Mais comme la vie de l'homme est triste
Cuando en el mundo se encuentra apasionado,
Quand il se trouve passionné dans le monde,
Pero es más triste vivir engañado
Mais il est plus triste de vivre trompé
Cuando no lo aman de todo corazón.
Quand il n'est pas aimé de tout son cœur.
Amamé mujer no seas ingrata
Aime-moi, femme, ne sois pas ingrate
me has robado la paz y el corazón,
Tu m'as volé la paix et le cœur,
Amamé o quitame la vida
Aime-moi ou enlève-moi la vie
Para que calme un momento mi pasión.
Pour calmer un instant ma passion.
Pero ay que triste es la vida del hombre
Mais comme la vie de l'homme est triste
Cuando en el mundo se encuentra apasionado,
Quand il se trouve passionné dans le monde,
Pero es más triste vivir engañado
Mais il est plus triste de vivre trompé
Cuando no lo aman de todo corazón.
Quand il n'est pas aimé de tout son cœur.
Amamé mujer no seas ingrata
Aime-moi, femme, ne sois pas ingrate
me has robado la paz y el corazón,
Tu m'as volé la paix et le cœur,
Amamé o quitame la vida
Aime-moi ou enlève-moi la vie
Para que calme un momento mi pasión.
Pour calmer un instant ma passion.





Writer(s): Doc Pomus, Mort Shuman


Attention! Feel free to leave feedback.