Lorenzo De Monteclarò - Le Pido al Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Le Pido al Cielo




Le Pido al Cielo
Прошу Небеса
Hoy que te encuentras tan lejos
Сегодня, когда ты так далеко,
Donde me dejaste a
Где ты меня оставил,
Yo quiero hallar un cariño
Я хочу найти другую любовь,
Pero no puedo por ti
Но не могу из-за тебя.
Amores muchos me sobran
Любви вокруг хоть отбавляй,
Peor no puedo querer
Но я не могу полюбить другую.
Por Dios que te amo
Богом клянусь, я люблю тебя,
Pa' no hay otra mujer
Для меня нет другой женщины.
Le pido al cielo
Я прошу небеса,
Por favor vengan por
Пожалуйста, заберите меня,
Mejor me muero
Лучше умереть,
Que vivir sin verte a ti
Чем жить без тебя.
Y cuando muera
И когда я умру,
Solo te pido un favor
Я прошу тебя только об одном,
Que nunca llores
Никогда не плачь,
Porque ya estoy con mi amor
Потому что я уже со своей любовью.
Le pido al cielo
Я прошу небеса,
Por favor vengan por
Пожалуйста, заберите меня,
Mejor me muero
Лучше умереть,
Que vivir sin verte a ti
Чем жить без тебя.
Y cuando muera
И когда я умру,
Solo te pido un favor
Я прошу тебя только об одном,
Que nunca llores
Никогда не плачь,
Porque ya estoy con mi amor
Потому что я уже со своей любовью.





Writer(s): Maria Luisa Soto


Attention! Feel free to leave feedback.