Ley Fuga - Lorenzo De Monteclarò translation in German

Ley Fuga

Negros crespones lucen los cielos
Y es que se acerca la hora cero
Mi pobre pecho siente amargura
Y es que esta noche daré ley fuga

Soy un soldado del regimiento
Con una orden del alto mando
El viento llora nomas de verme
Y he de cumplirla al cantar el gallo

Cielo, ¿porqué permitiste?
Esta sentencia tan cruel
Sabes que soy un soldado
Que cumpliré mi deber
Tú que formas las tormentas
Truena mas fuerte que nunca
Y cuando llegue la hora
Lava su sangre y mis culpas

Habia pensado ir a mi rancho
El diez de mayo, día de las madres
¿Cómo abrazar a mi viejita santa?
Con estas manos llenas de sangre

Cielo, ¿porqué permitiste?
Esta sentencia tan cruel
Sabes que soy un soldado
Que cumpliré mi deber
Tú que formas las tormentas
Truena mas fuerte que nunca
Y cuando llegue la hora
Lava su sagre y mis culpas

Gesetz der Flucht

Schwarzen Trauerflor tragen die Himmel
Denn die Stunde Null rückt näher
Meine arme Brust fühlt Bitterkeit
Denn heute Nacht wende ich das Fluchtgesetz an

Ich bin ein Soldat des Regiments
Mit einem Befehl vom Oberkommando
Der Wind weint, sobald er mich sieht
Und ich muss ihn ausführen, wenn der Hahn kräht

Himmel, warum hast du zugelassen?
Dieses so grausame Urteil?
Du weißt, dass ich ein Soldat bin
Der seine Pflicht erfüllen wird
Du, der du die Stürme formst
Donnere lauter als je zuvor
Und wenn die Stunde kommt
Wasche sein Blut und meine Schuld fort

Ich hatte daran gedacht, zu meiner Ranch zu fahren
Am zehnten Mai, dem Muttertag
Wie soll ich meine heilige Mutter umarmen?
Mit diesen Händen voller Blut?

Himmel, warum hast du zugelassen?
Dieses so grausame Urteil?
Du weißt, dass ich ein Soldat bin
Der seine Pflicht erfüllen wird
Du, der du die Stürme formst
Donnere lauter als je zuvor
Und wenn die Stunde kommt
Wasche sein Blut und meine Schuld fort