Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Ley Fuga

Ley Fuga

Negros crespones lucen los cielos
Y es que se acerca la hora cero
Mi pobre pecho siente amargura
Y es que esta noche daré ley fuga

Soy un soldado del regimiento
Con una orden del alto mando
El viento llora nomas de verme
Y he de cumplirla al cantar el gallo

Cielo, ¿porqué permitiste?
Esta sentencia tan cruel
Sabes que soy un soldado
Que cumpliré mi deber
Tú que formas las tormentas
Truena mas fuerte que nunca
Y cuando llegue la hora
Lava su sangre y mis culpas

Habia pensado ir a mi rancho
El diez de mayo, día de las madres
¿Cómo abrazar a mi viejita santa?
Con estas manos llenas de sangre

Cielo, ¿porqué permitiste?
Esta sentencia tan cruel
Sabes que soy un soldado
Que cumpliré mi deber
Tú que formas las tormentas
Truena mas fuerte que nunca
Y cuando llegue la hora
Lava su sagre y mis culpas

Ley Fuga

Des nuages noirs apparaissent dans le ciel
Et l'heure zéro approche
Mon pauvre cœur est rempli d'amertume
Car ce soir, je m'enfuis de la loi

Je suis un soldat du régiment
Avec un ordre du haut commandement
Le vent pleure rien que de me voir
Et je dois l'exécuter au chant du coq

Ciel, pourquoi as-tu permis
Cette sentence si cruelle
Tu sais que je suis un soldat
Qui accomplira son devoir
Toi qui formes les tempêtes
Tonne plus fort que jamais
Et quand l'heure viendra
Lave son sang et mes péchés

J'avais pensé aller à mon ranch
Le dix mai, jour des mères
Comment embrasser ma sainte vieille mère ?
Avec ces mains pleines de sang

Ciel, pourquoi as-tu permis
Cette sentence si cruelle
Tu sais que je suis un soldat
Qui accomplira son devoir
Toi qui formes les tempêtes
Tonne plus fort que jamais
Et quand l'heure viendra
Lave son sang et mes péchés