Lorenzo De Monteclarò - Pelos de Elote - translation of the lyrics into Russian

Pelos de Elote - Lorenzo De Monteclaròtranslation in Russian




Pelos de Elote
Волосы, как кукурузные рыльца
Todos te llamamos "la pelos de elote"
Все мы зовем тебя "волосы, как кукурузные рыльца"
Pues los tienes güeros, güeros y grandotes
Ведь они у тебя светлые, светлые и длинные
Güeros y grandotes, mi pelos de elote
Светлые и длинные, мои волосы, как кукурузные рыльца
Cómo tengo ganas de darte un besote
Как же хочется мне тебя поцеловать
Cuando voy al pueblo
Когда я бываю в деревне
Siempre te recuerdo
Я всегда вспоминаю тебя
Mirando las milpas, ahí está tu pelo
Глядя на кукурузные поля, я вижу твои волосы
Mi güera, mi güera, mi pelos de elote
Моя блондиночка, моя блондиночка, мои волосы, как кукурузные рыльца
Oye, preciosa
Слушай, красавица
Tengo ganas de darte un besote en el mero cachetote
Так и хочется чмокнуть тебя прямо в щечку
Pero ándale que se nos va la burra
Но нам пора, а то упустим момент
Todos te llamamos "la pelos de elote"
Все мы зовем тебя "волосы, как кукурузные рыльца"
Pues los tienes güeros, güeros y grandotes
Ведь они у тебя светлые, светлые и длинные
Güeros y grandotes, mi pelos de elote
Светлые и длинные, мои волосы, как кукурузные рыльца
Cómo tengo ganas de darte un besote
Как же хочется мне тебя поцеловать
Cuando voy al pueblo
Когда я бываю в деревне
Siempre te recuerdo
Я всегда вспоминаю тебя
Mirando las milpas, ahí está tu pelo
Глядя на кукурузные поля, я вижу твои волосы
Mi güera, mi guerra, mi pelos de elote
Моя блондиночка, моя милая, мои волосы, как кукурузные рыльца
Oye, güerita
Слушай, блондиночка
Arrímate pa' darte el beso que te decía hace ratito
Подойди поближе, чтобы я смог поцеловать тебя, как говорил раньше
En el mero cachetote, pero se nos va la burra
Прямо в щечку, но нам пора
Y nada que me dejó virando puro aló
И всё-таки ты меня оставила ни с чем
Cómo puro aló
Совсем ни с чем
Puro aló
Ни с чем





Writer(s): Jaime Garcia Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.