Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Perdí el Corazón
Ich habe mein Herz verloren
                         
                        
                            
                                        Perdí 
                                        el 
                                        corazón... 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        verloren... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        amor 
                                        que 
                                        fue 
                                        mentira, 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        eine 
                                        Lüge 
                                        war, 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdí 
                                        el 
                                        corazón... 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        verloren... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        amor 
                                        que 
                                        es 
                                        traicionero. 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        verräterisch 
                                        ist. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        pensar... 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        daran 
                                        denken... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        que 
                                        tendré 
                                        que 
                                        verle 
                                        un 
                                        día, 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        sie 
                                        eines 
                                        Tages 
                                        sehen 
                                        muss, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        quiero 
                                        rogar... 
                            
                                        Noch 
                                        will 
                                        ich 
                                        flehen... 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ese 
                                        querer 
                                        que 
                                        me 
                                        mentía. 
                            
                                        Zu 
                                        jener 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        mich 
                                        belog. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        una 
                                        vez 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        eines 
                                        Tages 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        de 
                                        sufrir 
                                        al 
                                        verme 
                                        feliz, 
                            
                                        Leiden 
                                        wird, 
                                        wenn 
                                        sie 
                                        mich 
                                        glücklich 
                                        sieht, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        su 
                                        dolor 
                            
                                        Und 
                                        dass 
                                        ihr 
                                        Schmerz 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        su 
                                        pero 
                                        castigo. 
                            
                                        Ihre 
                                        schlimmste 
                                        Strafe 
                                        sein 
                                        wird. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Perdí 
                                        el 
                                        corazón... 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        verloren... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        amor 
                                        que 
                                        fue 
                                        mentira, 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        eine 
                                        Lüge 
                                        war, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        lo 
                                        encontraré... 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        es 
                                        schon 
                                        finden... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        otro 
                                        amor 
                                        que 
                                        sea 
                                        sincero. 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        aufrichtig 
                                        ist. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Perdí 
                                        el 
                                        corazón... 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        verloren... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        amor 
                                        que 
                                        fue 
                                        mentira, 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        eine 
                                        Lüge 
                                        war, 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdí 
                                        el 
                                        corazón... 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        verloren... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        una 
                                        amor 
                                        que 
                                        es 
                                        traicionero. 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        verräterisch 
                                        ist. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        pensar... 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        daran 
                                        denken... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        que 
                                        tendré 
                                        que 
                                        verle 
                                        un 
                                        día, 
                            
                                        Dass 
                                        ich 
                                        sie 
                                        eines 
                                        Tages 
                                        sehen 
                                        muss, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        quiero 
                                        rogar... 
                            
                                        Noch 
                                        will 
                                        ich 
                                        flehen... 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ese 
                                        querer 
                                        que 
                                        me 
                                        mentía. 
                            
                                        Zu 
                                        jener 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        mich 
                                        belog. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yo 
                                        sé 
                                        que 
                                        una 
                                        vez 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        eines 
                                        Tages 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        de 
                                        sufrir 
                                        al 
                                        verme 
                                        feliz, 
                            
                                        Leiden 
                                        wird, 
                                        wenn 
                                        sie 
                                        mich 
                                        glücklich 
                                        sieht, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        su 
                                        dolor 
                            
                                        Und 
                                        dass 
                                        ihr 
                                        Schmerz 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        su 
                                        peor 
                                        castigo. 
                            
                                        Ihre 
                                        schlimmste 
                                        Strafe 
                                        sein 
                                        wird. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Perdí 
                                        el 
                                        corazón... 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        mein 
                                        Herz 
                                        verloren... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        un 
                                        amor 
                                        que 
                                        fue 
                                        mentira, 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        eine 
                                        Lüge 
                                        war, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        lo 
                                        encontraré... 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        es 
                                        schon 
                                        finden... 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        otro 
                                        amor 
                                        que 
                                        sea 
                                        sincero. 
                            
                                        In 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        Liebe, 
                                        die 
                                        aufrichtig 
                                        ist. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Maria Alma
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.