Lorenzo De Monteclarò - Pídeme la Luna - translation of the lyrics into English
Lorenzo De Monteclarò Pídeme la Luna

Lorenzo De Monteclarò - Pídeme la Luna

Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Pídeme la Luna




Pídeme la Luna
Ask Me for the Moon
Las horas más lindas las paso contigo, sí
I have the best time with you, yes
No quiero ni pensar si un día me faltes tú
I don't even want to think about what it would be like without you one day
No quiero ni pensarlo, amor
I don't even want to think about it, my love
Tú me acostumbraste a ser como un niño
You've made me used to being like a child
No quiero ni pensar si un día me faltes tú
I don't even want to think about what it would be like without you one day
No quiero ni pensarlo, amor
I don't even want to think about it, my love
Pídeme la luna y te la bajaré
Ask me for the moon and I'll bring it down to you
Pídeme una estrella y hasta allá me iré
Ask me for a star and I'll go up there
Mas nunca me digas no te quiero más
But never tell me you don't love me anymore
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me a lot
Pídeme la vida y te demostraré
Ask me for my life and I'll show you
Cuánto yo te quise y cuánto te amaré
How much I've loved you and how much I'll love you
Tú fuiste y has sido para mí el amor
You were and have been love for me
Regalo más lindo que me ha dado Dios
The most beautiful gift God has given me
Quisiera esta noche tenerte conmigo, amor
I wish I could have you with me tonight, my love
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
I don't even want to think about what it would be like without you one day
No quiero ni pensarlo amor
I don't even want to think about it, my love
Tú me acostumbraste a ser como un niño
You've made me used to being like a child
No quiero ni pensar si un día me faltas tú
I don't even want to think about what it would be like without you one day
No quiero ni pensarlo amor
I don't even want to think about it, my love
Pídeme la luna y te la bajaré
Ask me for the moon and I'll bring it down to you
Pídeme una estrella y hasta allá me iré
Ask me for a star and I'll go up there
Mas nunca me digas no te quiero más
But never tell me you don't love me anymore
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me a lot
Pídeme la vida y te demostraré
Ask me for my life and I'll show you
Cuánto yo te quise y cuánto te amaré
How much I've loved you and how much I'll love you
Tú fuiste y has sido para mí el amor
You were and have been love for me
Regalo más lindo que me ha dado Dios
The most beautiful gift God has given me
Pídeme la luna y te la bajaré
Ask me for the moon and I'll bring it down to you
Pídeme una estrella y hasta allá me iré
Ask me for a star and I'll go up there
Mas nunca me digas no te quiero más
But never tell me you don't love me anymore
Porque esas palabras me hacen mucho mal
Because those words hurt me a lot
Pídeme la vida y te demostraré
Ask me for my life and I'll show you
Cuánto yo te quise y cuánto te amaré
How much I've loved you and how much I'll love you
Tú fuiste y has sido para mi el amor
You were and have been love for me
Regalo más lindo que me ha dado Dios
The most beautiful gift God has given me
Lara lara lara lara la lala
Lara lara lara lara la lala
Lara lara lara lara la lala
Lara lara lara lara la lala
Lara lara lara lara la lala
Lara lara lara lara la lala
Lara lara
Lara lara




Writer(s): Leopoldo Dante Tevez, Leo Dan
Lorenzo De Monteclarò - La Gran Coleccion del 60 Aniversario CBS: Lorenzo de Monteclaro
Album
La Gran Coleccion del 60 Aniversario CBS: Lorenzo de Monteclaro
date of release
21-03-2007

1 El Ausente
2 Ojitos Bonitos
3 Aguanta Corazón
4 Que Bonita Chaparrita
5 Cartero Amigo
6 Ayer Bajé de la Sierra
7 Carga Ledeada
8 Eran Cuatro De A Caballo
9 El Carita
10 El Federal De Caminos
11 Ley Fuga
12 Pídeme la Luna
13 Me Gusta La Banda/Que Me Siga La Tam
14 Dos Amigos
15 La Mafia Muere
16 Corrido de Joaquín Murrieta
17 Los Contrabandistas
18 Lamberto Quintero
19 Abrazado de un Poste
20 De Esta Sierra a la Otra Sierra
21 Ese Señor de las Canas
22 La Casada
23 Díganle
24 La Medallita de Oro
25 El Silbidito
26 Adiós Amor
27 Chaparrita Enlutadita
28 Solitario Solterón
29 La Paloma
30 Sufro Porque Te Quiero
31 La Guia
32 Flor de María
33 Las Tres Tumbas
34 Concha Querida
35 El Pagare
36 El Capiro
37 Las Isabeles
38 Ando Que Me Lleva
39 Animas Que No Amanezca
40 La Persica
Attention! Feel free to leave feedback.