Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Quisiera Ser el Mar

Quisiera Ser el Mar

Quisiera por un rato ser el mar
Para bañarte entre mis olas
Con tus manos juguetear
Verte al fin conmigo a solas

Quisiera por un rato ser el sol
Para abrazarte con mis rayos
Para ofrecerte mi calor
Y asi que seas por muchos años

Vengan coros de viveros
Todas las aves del campo
Vengan y cantemos todos
A la que yo quiero tanto

Quisiera por un rato ser cantor
Para cantarte mil canciones
Para entregarge a ti mi amor
Y así con el mis ilusiones

Quisiera por un rato ser el mar
Para bañarte entre mis olas
Con tus manos juguetear
Y verte al fin conmigo a solas

Quisiera por un rato ser el sol
Para abrazarte con mis rayos
Para ofrecerte mi calor
Y asi que seas por muchos años

Vengan coros de viveros
Todas las aves del campo
Vengan y cantemos todos
A la que yo quiero tanto

Quisiera por un rato ser cantor
Para cantarte mil canciones
Para entregarge a ti mi amor
Y así con el mis ilusiones

Хотел бы я быть морем

Хотел бы я на миг стать морем,
Чтоб ты купалась в моих волнах,
Играла б ты моими водами,
И наконец, была бы ты со мною.

Хотел бы я на миг стать солнцем,
Согреть тебя своими лучами,
Тепло своё тебе дарить,
И чтоб была ты счастлива долгие годы.

Пусть прилетят хоры птиц из рощ,
Все птицы полей,
Пусть все мы вместе пропоём
Той, что так люблю.

Хотел бы я на миг стать певцом,
Чтоб петь тебе тысячу песен,
Тебе любовь свою отдать,
И все мои мечты с ней.

Хотел бы я на миг стать морем,
Чтоб ты купалась в моих волнах,
Играла б ты моими водами,
И наконец, была бы ты со мною.

Хотел бы я на миг стать солнцем,
Согреть тебя своими лучами,
Тепло своё тебе дарить,
И чтоб была ты счастлива долгие годы.

Пусть прилетят хоры птиц из рощ,
Все птицы полей,
Пусть все мы вместе пропоём
Той, что так люблю.

Хотел бы я на миг стать певцом,
Чтоб петь тебе тысячу песен,
Тебе любовь свою отдать,
И все мои мечты с ней.