Lyrics and translation Lorenzo De Monteclarò - Recordando a un General

Recordando a un General

Voy a cantar un corrido
Recordando a un General,
Francisco Villa el caudillo
Fue acribillado en Parra.

Yo fui dorado de Villa
Y en sus filas fuí a pelear
Con disparos de metralla
Juárez fuimos a tomar.

Francisco Villa
Dios te guarde en su memoria,
Aquí mi patria te tiene
Con letras de oro en su historia.

Tu nombre fue Doroteo
Arango te apellidabas
Después fuiste Pancho Villa
Y todos te respetaban.

Cuando atacamos Celaya
Gritaba mi General,
Entrenle mis muchachitos
Pelones hay que tumbar.

Francisco Villa
Dios te guarde en tu memoria,
Aquí mi patria te tiene
Con letras de oro en su historia.

Se souvenir d'un général

Je vais chanter une chanson
Pour se souvenir d'un général,
Francisco Villa, le chef
Il a été abattu à Parra.

J'ai été un soldat de Villa
Et dans ses rangs j'ai combattu
Avec des tirs de mitrailleuse
Nous avons pris Juárez.

Francisco Villa,
Que Dieu te garde dans sa mémoire,
Ici, ma patrie te garde
Avec des lettres d'or dans son histoire.

Ton nom était Doroteo
Arango était ton nom de famille
Puis tu es devenu Pancho Villa
Et tout le monde te respectait.

Quand nous avons attaqué Celaya
Mon général criait,
Entrez mes petits gars
Il faut abattre les chauves.

Francisco Villa
Que Dieu te garde dans sa mémoire,
Ici, ma patrie te garde
Avec des lettres d'or dans son histoire.